00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c3a1fc7529e96e504d2bc33d7ba158d0.mp3
点击复制
On the Old Assembly Line - Glenn Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the old assembly line
在古老的流水线上
On the old assembly line
在古老的流水线上
Everything is hum hum hummin
一切都在嗡嗡作响
On the old assembly line
在古老的流水线上
When the overalls combine
当工装裤相遇时
With the mighty dollar sign
与耀眼的美元符号结合
There'll be miles and miles
将延伸数英里
Of American smiles
美利坚的笑颜
From the factory to the mine
从工厂到矿井深处
On the old assembly line
在古老的流水线上
On the old assembly line
在古老的流水线上
On the old assembly line
在古老的流水线上
Everything is hum hum hummin
一切都在嗡嗡作响
On the old assembly line
在古老的流水线上
When the overalls combine
当工装裤相遇时
With the mighty dollar sign
与耀眼的美元符号结合
There'll be miles and miles
将延伸数英里
Of American smiles
美利坚的笑颜
From the factory to the mine
从工厂到矿井深处
On the old assembly line
在古老的流水线上
I'm the farmer who tills the soil
我是耕耘土壤的农夫
I'm the driller who drills the oil
我是钻探石油的工人
I forge the rivets that weld the tanks
锻造铆钉焊接坦克
I buy the bonds in a thousands banks
在千家银行认购债券
I build the ships we're proud to sail
我建造引以为豪的航船
I give my man a full dinner pail
为工人备好丰盛餐饭
I clerk
我记账
I fight
我战斗
I warden at night
夜间值守巡查
I plan
我规划
I rig
我装配
I jockey a jeep
驾驶吉普驰骋
Ships cars planes tanks
船舶 汽车 飞机 坦克
North south east and west
贯穿南北东西
Turn the wheels and tanks
转动车轮与坦克
For the millions of yanks
为千万美国大兵
From the factory to the mine
从工厂到矿井深处
On the old assembly line
在古老的流水线上