00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c3a20b81f4f570ab44e3ca4ab158025d.mp3
点击复制
It's Been Awhile (Live) - Staind
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Aaron Lewis/Mike Mushok/Johnny April/Jonathan Wysocki
Composed by：Aaron Lewis/Mike Mushok/Johnny April/Jonathan Wysocki
It's been awhile
已经好久了
Since I could hold my head up high
因为我可以昂首挺胸
It's been awhile
已经好久了
Since I first saw you
自从我第一次见到你
And it's been awhile
已经过了好久
Since I could stand on my own two feet again
自从我可以自力更生
And it's been awhile
已经过了好久
Since I could call you
自从我给你打电话
And everything I can't remember
一切都已记不清
As f**ked up as it all may seem
尽管这一切看起来糟糕透顶
The consequences that I've rendered
我造成的后果
I stretched myself beyond my means
我拼命伸展自己超出我的承受范围
And it's been awhile
已经过了好久
Since I can say that I wasn't addicted
因为我可以说我没有沉迷其中
And it's been awhile
已经过了好久
Since I can say I love myself as well
因为我可以说我也爱自己
And it's been awhile
已经过了好久
Sing it
大声唱出来
And it's been awhile
已经过了好久
But all that s**t seems to disappear when I'm with you
但当我和你在一起时这一切似乎都消失得无影无踪
And everything I can't remember
一切都已记不清
As f**ked up as it all may seem
尽管这一切看起来糟糕透顶
The consequences that I've rendered
我造成的后果
I've gone and f**ked things up again again
我再次把一切都搞砸了
Why I must I feel this way
为何我必须这样做我感觉如此难过
Just make this go away
让这一切烟消云散
Just one more peaceful day
又是一个平静的日子
And it's been awhile
已经过了好久
Since I could look at myself straight
因为我可以直视自己
And it's been awhile
已经过了好久
Since I said I'm sorry
自从我说了对不起
And it's been awhile
已经过了好久
Since I've seen the way the candles light your face
自从我看见蜡烛照亮你脸庞
And it's been awhile
已经过了好久
But I can still remember just the way you taste
但我依然记得你给我的感觉
And everything I can't remember
一切都已记不清
As f**ked up as it all may seem to be
尽管这一切看起来糟糕透顶
I know it's me
我知道是我
I cannot blame this on my father
我不能怪我的父亲
He did the best he could for me
他为我竭尽所能
And it's been awhile
已经过了好久
Since I could hold my head up high
因为我可以昂首挺胸
And it's been awhile
已经过了好久
Since I said I'm sorry
自从我说了对不起
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉