The endless blue above my head
头顶是无尽的蔚蓝
The silver lake where I was bred
那是我成长的银色湖泊
The rolling green beneath the sky~
天空之下连绵的绿野~
This is my home I don't know why
这是我的家我说不清为什么
The galloping horse the flock of white
奔腾的马群成片的白色羊群
My lover's smile in fading light
暮色中爱人的微笑
The earth that breathes beneath my feet~
脚下呼吸的大地~
This is my home my heart's own beat
这是我的家是我心跳的节拍
I love you home my only home
我爱你故乡我唯一的故乡
Where rivers run and winds still roam
那里河流奔腾风仍在游荡
No gold no throne no city lights~
没有黄金没有王座没有城市的灯火~
My heaven lives in open skies
我的天堂住在开阔的天空下
The willow bends the eagle flies
柳树低垂雄鹰翱翔
The sunset paints the steppe with fire
落日将草原染成火焰的颜色
I carry you wherever I go~
无论走到哪里我都带着你~
Your soil your grass your falling snow
你的泥土你的青草你的落雪
I've seen the sands where grasses grew
我见过黄沙覆盖曾经长草的地方
The tears of earth I never knew
那些我从未知晓的大地的泪水
But in my song you'll never die~
但在我歌里你永不消逝~
I'll sing you home beneath the sky
我会在天空下把你唱回故乡
Home my home my heaven…
故乡我的故乡我的天堂…
Home my home my heaven…
故乡我的故乡我的天堂…