Never Not Sunday - Tom Rosenthal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tom Rosenthal
Composed by:Tom Rosenthal/Ezra Glatt
Fight with me if you want me to die
若你想让我死去 那就与我战斗吧
Whisper your words like a river go lightly
轻语如河流般流淌 温柔而轻盈
I was born in the middle of night
我诞生于深夜之中
All of my ancestors walking behind me
我的祖先们在我身后默默跟随
To the dreams I know now as a lie
那些梦想如今已化为谎言
The wandering life never seemed like a goodbye
漂泊的生活从未像是一场告别
To the land I once knew as a boy
那片我儿时熟悉的土地
I ran through the light it was never not Sunday
我穿过光芒,仿佛永远都是星期天
Moments made in the shadows of joy
在欢乐的阴影中,那些瞬间被铭记
As long as I'm living I'll find you there someday
只要我还活着,终有一天会找到你
Hi I wanted to tell you my age
嘿,我想告诉你我的年纪
Dip my toe in the universe matey
轻轻触碰宇宙的边缘,伙伴
Feelings like this were never the same
这样的感觉从未如此相同
When I found out that the world could not hide me
当我发现世界无法将我隐藏
Now the time is a weight on my wrist
如今时间如重担压在我的手腕
All of my hearts have wandered off without me
我所有的心都离我而去
To the land I once knew as a boy
那片我儿时熟悉的土地
I ran through the light it was never not Sunday
我穿过光芒,仿佛永远都是星期天
Moments made in the shadows of joy
在欢乐的阴影中,那些瞬间被铭记
As long as I'm living I'll find you there someday
只要我还活着,终有一天会找到你
And I was striding like a world-weary worthy winner
我曾像一个疲惫不堪却值得的胜利者般大步前行
But I was a life beginner
但我只是一个生命的初学者
And I was hoping for some magic before my dinner
我曾期待着在晚餐前能遇见一些奇迹
Open eyes and see the glimmer go
睁开双眼 看见微光渐逝
Vanishing before I could know
在我知晓之前 它已悄然消失
Oh the dreams I know now as a lie
啊 那些梦想 如今我知是谎言
The wandering life never seemed like a goodbye
漂泊的生活从未像是一场告别
To the land I once knew as a boy
那片我儿时熟悉的土地
I ran through the light it was never not Sunday
我穿过光芒,仿佛永远都是星期天
Moments made in the shadows of joy
在欢乐的阴影中,那些瞬间被铭记
As long as I'm living I'll find you there someday
只要我还活着,终有一天会找到你
Oh-oh oh-oh oh-oh-ooh
As long as I'm living I'll find you there someday
只要我还活着,终有一天会找到你
Oh-oh oh-oh oh-oh-ooh
As long as I'm living I'll find you there someday
只要我还活着,终有一天会找到你