BOTTOMS UP - AB6IX (에이비식스)
TME享有本翻译作品的著作权
词:LEE DAE HWI/PARK WOO JIN
曲:LEE DAE HWI/OUOW
编曲:OUOW
制作人:AB6IX/Rhymer
Yeah haha
AB6IX
고민 따윈 내일 해
那些苦恼 就交给明天
어차피 매일이
反正每一天
내 뜻대로 되지 않아
都不遂我的意
하루 종일 lately
一整天 最近
기분이 다운돼
心情很丧
뭐 그 또한 즐겨 난
我也照样乐在其中
"아프니까 청춘이래"
“都说痛苦才是青春”
그 말 하나 믿고 그냥 사는 거지 뭐
就是相信那句话而活着
Everything is gonna be okay
一切都会好起来
Just get on with the flow
只要随遇而安就好
I'll dance like there's nobody around
我会翩然起舞 好像旁若无人一样
오늘만큼은 그냥 즐기자 oh
今天就尽情享受吧
다 모르겠고 일단 bottoms up
都不管了 先干杯吧
딱 이 순간만큼은 우리답게 go yeah
就这一刻 具备我们的风范出发吧
Just dance to the rhythm dance to this beat
随着节奏翩然起舞 随着音乐纵情热舞
아무것도 신경 쓰지 말고 let it be
什么都别在意 顺其自然吧
다 모르겠고 일단 bottoms up eh ay
都不管了 先干杯吧
만남 사랑 이별 다
相遇 相爱 离别 全部
사는 게 다 그렇다
人生就是这样
오는 게 있음 가는 게 있고
有来就有去
가는 게 있어도 돌아오지 않을 때 있고
就算有去 也可能无回
인생을 살면서
人生在世
남는 건 후회뿐이랬는데
剩下的只有后悔
이젠 그런 건 중요하지 않아
现在那些都不重要了
Everyday 지금 이 순간 추억을
每一天 现在这一刻的回忆
한 장의 폴라로이드 사진으로 남겨줘
都请留作一张拍立得照片吧
I'll dance like there's nobody around
我会翩然起舞 好像旁若无人一样
오늘만큼은 그냥 즐기자 oh
今天就尽情享受吧
다 모르겠고 일단 bottoms up
都不管了 先干杯吧
딱 이 순간만큼은 우리답게 go yeah
就这一刻 具备我们的风范出发吧
Just dance to the rhythm dance to this beat
随着节奏翩然起舞 随着音乐纵情热舞
아무것도 신경 쓰지 말고 let it be
什么都别在意 顺其自然吧
다 모르겠고 일단 bottoms up eh ay
都不管了 先干杯吧
어제는 이미 지났고
昨天已经过去
내일은 오지도 않았어
明天也没到来
그냥 앞만 보고
就只看着前方
오늘만 살아가는 거지 뭐
就活过今天
답을 줘라고
给我答案
간절히 외쳤던 순간을 뒤로한 채
将那恳切呼喊的瞬间置于脑后
또 다른 여행을 시작하는 우린 traveler
开始另一场旅行的我们是旅行者
Sometimes I feel so down and out
有时候我感觉心情沮丧 失魂落魄
나라고 왜 안 그러겠어
我又何尝不是这样
But 시간은 우릴 기다려주지 않으니
但是时间并不等我们
Enjoy the moment of your life
尽情享受你生命中的每一刻
다 모르겠고 일단 bottoms up
都不管了 先干杯吧
딱 이 순간만큼은 우리답게 go yeah
就这一刻 具备我们的风范出发吧
Just dance to the rhythm dance to this beat
随着节奏翩然起舞 随着音乐纵情热舞
아무것도 신경 쓰지 말고 let it be
什么都别在意 顺其自然吧
다 모르겠고 일단 bottoms up
都不管了 先干杯吧
1 2 3 4
다 모르겠고 일단 bottoms up
都不管了 先干杯吧
딱 이 순간만큼은 우리답게 go yeah
就这一刻 具备我们的风范出发吧
Just dance to the rhythm dance to this beat
随着节奏翩然起舞 随着音乐纵情热舞
아무것도 신경 쓰지 말고 let it be
什么都别在意 顺其自然吧
다 모르겠고 일단 bottoms up eh ay
都不管了 先干杯吧
다 남김없이
毫无保留地
놀고 가 놀고 가
玩尽情之后再走
후회는 없이
不留遗憾
즐겼다 즐겼다
尽情享受
또 볼 때까지
直到再相见为止
Good goodbye good goodbye
再见 后会有期
우리 오래 보자
我们享受相伴吧
일단 bottoms up eh ay
先干杯吧