00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c3b71527598b56080ed1c907fcc4bcde.mp3
点击复制ひなげし - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：萩原和樹
曲：萩原和樹
编曲：森俊之
もし僕がこのまま眠りの中に
若我就此沉溺于睡梦之中
閉じ込められたらきっと夢でも
即便身处梦境也定会
この歌を歌うことだろう
将这首歌轻轻哼唱吧
確かめるようにこの指先が
仿佛要确认存在般 若这指尖
頬を伝うならそのまま僕を
能触及你滑落的脸颊 就请这样
抱きしめてくれないか
将我紧紧拥入怀中好吗
優しげな日に降り注ぐ雨は
为何温柔日光中洒落的雨滴
なぜいい加減な嘘を
为何总能包容那些敷衍的谎言
つつみ込んで許してくれるの?
将其包裹后予以宽恕呢?
だけどもう
可如今唯独与你
あなたにだけは会えなくなって
再也无法相见
金色の涙は
那金色的泪滴
輝く笑顔にこぼれ落ちる
从闪耀的笑容中悄然滑落
光る言葉と揺れ動く想い
璀璨的话语与摇曳不定的思念
あしたの影へと流れたら
若终将流向明日的阴影之中
ひなげし花言葉
就用虞美人的花语
心より愛を込めて届け
将满载心中的爱意传递予你
休息の場所感謝の祝いを
栖息的港湾与感恩的祝福
駆け抜ける音に乗せて贈るよ
乘着疾驰而过的声响传递给你
時が巡るようにこの駆け引きも
若时光能如轮回般流转 这场追逐
元に戻るならこのまま君を
若能回归原点 是否就能像这样
抱きしめてもいいだろうか
将你拥入怀中呢
物憂げな日々孤独への合間
在慵懒的日常与孤独的缝隙间
まだ本当の心を
为何仍要藏起真实的心意
隠しているどうして一人で
独自将满溢而出的情感
溢れ出すものを忘れて
遗忘殆尽
彷徨っているの?
继续彷徨迷惘呢?
金色の瞳はたなびく
金色的眼眸将飘摇不定的
気持ちをソラに映す
心绪映照于天际
霞む季節に紛れ込む想い
朦胧季节里交织的思念
届かないと気付いていても
即便知晓无法传达
ひなげし花言葉
仍以虞美人的花语
心より愛を込めて届け
将满载心中的爱意传递予你
休息の場所感謝の祝いを
栖息的港湾与感恩的祝福
舞い上がる声に乗せて贈るよ
乘着飞扬而起的声音传递给你
思い出したよ幼かった頃
忆起年幼时的自己
暗闇の中待っていたことを
曾在黑暗中静静等待
もう二度とみんな現れないと
当明白大家再也不会出现时
泣きそうになり
强忍着泪水
何も出来ず佇んでいた
只能茫然伫立原地
金色の涙は
那金色的泪滴
輝く笑顔にこぼれ落ちる
从闪耀的笑容中悄然滑落
光る言葉と揺れ動く想い
璀璨的话语与摇曳不定的思念
あしたの影へと流れたら
若终将流向明日的阴影之中
ひなげし花言葉
就用虞美人的花语
心より愛を込めて届け
将满载心中的爱意传递予你
休息の場所感謝の祝いを
栖息的港湾与感恩的祝福
駆け抜ける
乘着疾驰而过的
音に乗せて贈るよ
声响传递给你