00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c3b8db1e292936e4893e2023d6211a6d.mp3
点击复制
冷たく暗い海の底 - IVE /初音未来 (初音ミク)
词：ive
曲：ive
冷たく暗い海の底
冰冷昏暗的海底深处
滲む心にも似た斑模様
泛出与洇润的心相同的斑驳
このまま沈んでいけるなら
倘若能够就此沉沦
どこまでも遠くまで
直至遥远深渊尽头
夜が更け草木も眠る頃
夜阑人静 草木熟睡的片刻
目を覚ます四十日の恨みと
从梦中醒来 四十天的憎恨积怨
忘れる事勿れ致死の渦
勿要忘却 卷入致命的漩涡
私はここにいると
我就在这里
息を止め待つ 救いの手もなく
屏住呼吸 却等不到救赎之手
期待は毒だと 焼ける手を呪う
怨艾着说 期待便是剧毒 诅咒烧伤的手
痛いけど寂しいけど
虽然痛苦 虽然寂寞
それは悲劇の様なもの
那是如同悲剧般的存在
この傷は癒えないけど
虽然这伤口已无法愈合
記憶の中で待つよ
但我会在记忆中 静待你的到来
痛覚を失えば
一旦失去痛觉
鈍い音響くだけの泡となる
仅剩迟钝的声音回响 化为泡影
溺れて藻掻いた先に待つ
沉溺挣扎的尽头 最终只有
自己犠牲という名の恥
名为自我牺牲的耻辱 徒然等待
やがて喧騒が収まって
不久后喧嚣就会平息
再び平穏が訪れる
平稳安宁将再次到访
私だけがこの忌まわしい日に
只有我仍旧一如既往
囚われたままでいる
被囚禁在这不祥的一天里
無意味なことは理解しているが
即使我明白这都是毫无意义的事
それでも希望は捨てずにいさせて
当也请别让我放弃心中希望
祈っても祈っても
哪怕一次又一次的祈祷
終わらない悪夢のような
也如同永无止境的噩梦一般
錆びていく想いすら
连这锈蚀溃烂的心意
暖かく感じるの
仿佛都传来了鲜活的温暖
冷たく暗い海の底
冰冷昏暗的海底深处
滲む心にも似た斑模様
泛出与洇润的心相同的斑驳
このまま沈んでいけるなら
倘若能够就此沉沦
どこまでも遠くまで
直至遥远深渊尽头
夜が更け草木も眠る頃
夜阑人静 草木熟睡的片刻
目を覚ます四十日の恨みと
从梦中醒来 四十天的憎恨积怨
忘れる事勿れ致死の渦
勿要忘却 卷入致命的漩涡
私はここにいると
我就在这里
痛いけど寂しいけど
虽然痛苦 虽然寂寞
それは悲劇の様なもの
那是如同悲剧般的存在
この傷は癒えないけど
虽然这伤口已无法愈合
記憶の中で待つよ
但我会在记忆中 静待你的到来