00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c3ba0e29d8623f3c2cf5fb5b745cfe36.mp3
点击复制寄り道 -Take it easy baby- - Girls² (ガールズガールズ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：HIROMI
曲：HIROMI/T-SK/ViiiV
编曲：T-SK
Take it easy baby you & me
なんとかなるよ don't you worry
船到桥头自然直 你不必担心
見えてくるはずよ どんどん
视野终会渐渐清晰
このまま行こ 寄り道してこ
就这样前进吧 去绕行远路吧
Take it easy baby you & me
たまにはlazy でも平気
偶尔也会犯懒 但是没关系
うまくいくはずよ どんどん
事情会一点点顺利进行的
焦らず行こ のんびり歩こ OK?
不要着急 慢悠悠地向前走吧 OK?
おはよ 1日の始まり
早上好 一天的开始
どした？
怎么了？
ちょっと重い空気感じたり
感觉空气有一点沉重
Don't know why
なんだか最近パッとしない
不知为何最近没有灵感
こんなつもりじゃないのにね
明明不想要这样的
Hmm
ただ流れてく時間に抗って
抗拒着时间的流逝
また陥るブルー
又陷入了循环
わかる 何度だって
我明白 无论多少次
あの子みたいになりたいって
都会忍不住渴望变得
思ったりして
像那个人一样
私だって 強いわけじゃないや
我也并没有很坚强
それでもいいんじゃない？
但这又有什么关系呢？
I'm still finding myself
Let's sing it
Take it easy baby you & me
なんとかなるよ don't you worry
船到桥头自然直 你不必担心
見えてくるはずよ どんどん
视野终会渐渐清晰
このまま行こ 寄り道してこ
就这样前进吧 去绕行远路吧
Take it easy baby you & me
たまにはlazy でも平気
偶尔也会犯懒 但是没关系
うまくいくはずよ どんどん
事情会一点点顺利进行的
焦らず行こ のんびり歩こ OK?
不要着急 慢悠悠地向前走吧 OK?
何のためにやってるのかって
自己是为了什么而努力
わからない これでいいのかって
我也不知道 这样下去好吗
ただ素直に 好きな事を好きって
我只希望自己能够直言
言っていたいだけ
自己在做喜欢的事
What's wrong about it?
悩む時もあるけど
也会有烦恼的时候
頑張ってるからじゃないの？
但那不正是因为自己在努力吗？
Yea いつかこの曲思い出し (& play it)
将来某天回想起这首歌 (并播放出来)
愛しく思えるかな
是否会感到怀念珍贵呢
私だって弱いわけじゃないや
我也并不脆弱
らしくていいんじゃない？
有我的风格挺好的不是吗？
I'm still fighting myself ooh
Let's sing it
Take it easy baby you & me
なんとかなるよ don't you worry
船到桥头自然直 你不必担心
見えてくるはずよ どんどん
视野终会渐渐清晰
このまま行こ 寄り道してこ
就这样前进吧 去绕行远路吧
Ok 散々考えたって (the earth is spinning)
Ok 想得再多 (地球依然在旋转)
結局明日は来る (see the bright sun)
明天还是会到来 (望见耀眼太阳)
Baby I love when you smile
Take it easy baby you & me
なんとかなるよ don't you worry
船到桥头自然直 你不必担心
見えてくるはずよ どんどん
视野终会渐渐清晰
このまま行こ 寄り道してこ
就这样前进吧 去绕行远路吧
Take it easy baby you & me
たまにはlazy でも平気
偶尔也会犯懒 但是没关系
うまくいくはずよ どんどん
事情会一点点顺利进行的
焦らず行こ のんびり歩こ
不要着急 慢悠悠地向前走吧
焦らず行こ のんびり歩こ OK?
不要着急 慢悠悠地向前走吧 OK?
Take it easy baby you & me
Easy yup