Roses N Guns - SKOTT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Pauline Skött/Litens Anton Nilsson
Catch me catch me in my prime
在我最美好的年华 请将我拥入怀中
I'm a snowdrop melting down your spine
我如雪花般在你脊背融化消融
And if love is love is all you need
若爱是你唯一所求
Then why would you spend it all on me
为何要将它尽数倾注于我
There's no limit to my thirst
我的渴望永无止境
Hungry hearts don't miss dessert no
饥渴的心怎会错过甜蜜
What are tears in pouring rain
滂沱泪雨又算得了什么
I could swear it's like I'm tasting
我分明尝到那苦涩滋味
Sweet and bitter savory
甜蜜又苦涩的滋味
When I say your name
当我轻唤你的名字
I will be your secret
我愿成为你的秘密
Every other weekend
在每个隔周的周末
Eighty million pieces
八千万片破碎的心
Roses and guns for no reason
玫瑰与枪 无缘无故
Do you hear the birds sing
你可听见鸟儿啼鸣
Trying to tell us something
仿佛在诉说着什么
Not that I'll be listening
并非我会在意聆听
Roses and guns when we're kissing
玫瑰与枪火交织的吻痕
Take me pick the parts you like
任你挑选心仪的部分
I'm your snowdrop more or less white
我似雪滴花般纯净
I know that my love is what you really need
深知我的爱是你真正渴求
Sugar won't you spend it all on me
亲爱的 何不将甜蜜尽数予我
There's no limit to my thirst
我的渴望永无止境
Hungry hearts don't miss dessert no
饥渴的心怎会错过甜蜜
What are tears in pouring rain
滂沱泪雨又算得了什么
I could swear it's like I'm tasting
我分明尝到那苦涩滋味
Sweet and bitter savory
甜蜜又苦涩的滋味
When I say your name
当我轻唤你的名字
I will be your secret
我愿成为你的秘密
Every other weekend
在每个隔周的周末
Eighty million pieces
八千万片破碎的心
Roses and guns for no reason
玫瑰与枪 无缘无故
Do you hear the birds sing
你可听见鸟儿啼鸣
Trying to tell us something
仿佛在诉说着什么
Not that I'll be listening
并非我会在意聆听
Roses and guns when we're kissing
玫瑰与枪火交织的吻痕
Ooh ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh
I will be your secret
我愿成为你的秘密
Every other weekend
在每个隔周的周末
Eighty million pieces
八千万片破碎的心
Roses and guns for no reason
玫瑰与枪 无缘无故
Do you hear the birds sing
你可听见鸟儿啼鸣
Trying to tell us something
仿佛在诉说着什么
Not that I'll be listening
并非我会在意聆听
Roses and guns when we're kissing
玫瑰与枪火交织的吻痕
Roses and guns when we're kissing
玫瑰与枪火交织的吻痕
Roses and guns when we're kissing
玫瑰与枪火交织的吻痕