00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c3c554453197db13e554a61b4dfa5312.mp3
点击复制Love in Pingtan -王魁(Wang Kui)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by Wang Kui
Composed by Wang Kui
Life's pretty sweet
生活如此甜蜜
After all of the hunger and dock leads
历经饥渴与漂泊的指引
And dodging the wrath of the gods
躲过神明的怒火
Brother
兄弟啊
Fat chance
渺茫的希望
Living the dream
活在梦中
That's where we met in the haze and the heat
我们在朦胧与炽热中相遇
Unspooling on the Longwangtou beach
在龙王头海滩缠绵相依
Running headlong
奔向沙滩不顾一切
Into the sand
任细沙没过脚踝
The waves crashing in and the seagulls overhead
浪花翻涌 海鸥在头顶盘旋
A sepia bilbaography in motion
像老电影般泛黄的回忆流转
You helped me over the gate
你扶我翻过那道矮墙
But hey
但亲爱的
That's how we loved in Pingtan
这就是我们在平潭相爱的模样
You brushed my hair outta my eyes
你轻轻拨开我眼前的碎发
You said
你说
We live in paradise
我们生活在天堂
Baby
亲爱的
When I'm with you in
当我和你一起在
Waves crashing in on the shoals of Pingtan Island
平潭岛的礁石上 海浪拍打着
It's when I'm dreaming it up
那是我在梦中描绘
And sleeping it in
又在梦里沉醉
Cocooned inside of you
我与你紧紧相拥
And you inside of me
彼此交融不分
My heart is a castanet
我的心如响板般颤动
And it could stop at any moment
随时可能停止跳动
That's how we love in Pingtan
这就是我们在平潭相爱的模样
Thrilling
令人战栗
A slight intoxication
微醺般的沉醉
Spilling from an undiscovered river in the head
思绪如未名河流般倾泻
You helped me over myself
你带我跨越心墙
But hey
但亲爱的
That's how we loved in Pingtan Fuzhou
这就是我们在平潭相爱的模样
And when I left
当我离去时
You took it right
你勇敢回应
You stood on the chair to kiss me right
站在椅上与我吻别
Baby
亲爱的
When I'm away
当我远行之时
Waves crashing in from the coast to Taiwan
海浪从海岸拍打至台湾
It's when I'm dreaming it up
那是我在梦中描绘
And sleeping it in
又在梦里沉醉
Cocooned inside of you
我与你紧紧相拥
And you inside of me
彼此交融不分
My heart is a castanet
我的心如响板般颤动
And it could stop at any moment
随时可能停止跳动
That's how we love in Pingtan
这就是我们在平潭相爱的模样
Cocooned inside of you
我与你紧紧相拥
You inside of me
你深藏在我心底
My heart is a castanet
我的心如响板般颤动
And it could stop at any moment
随时可能停止跳动
Sometimes
有时候
I get like
我会这样
What if I never came back
若我从此不再归来
What if I let it all slip away
若我任这一切消逝
But I think there'd be another chance
但我相信还会有转机
I think there'd be another chance
定会再有重逢之时
Life's pretty sweet
生活如此甜蜜
After all of the hunger and dock leads
历经饥渴与漂泊的指引
And dodging the wrath of the gods
躲过神明的怒火
Brother
兄弟啊
Fat chance
渺茫的希望
Living the dream
活在梦中
That's where we met in the haze and the heat
我们在朦胧与炽热中相遇
Unspooling on the Longwangtou beach
在龙王头海滩缠绵相依
Running headlong
奔向沙滩不顾一切
Into the sand
任细沙没过脚踝
Life's pretty sweet
生活如此甜蜜
After all of the hunger and dock leads
历经饥渴与漂泊的指引
And dodging the wrath of the gods
躲过神明的怒火
Brother
兄弟啊
Fat chance
渺茫的希望
Living the dream
活在梦中
That's where we met in the haze and the heat
我们在朦胧与炽热中相遇
Unspooling on the Longwangtou beach
在龙王头海滩缠绵相依
Running headlong
奔向沙滩不顾一切
Into the sand
任细沙没过脚踝
The waves crashing in and the seagulls overhead
浪花翻涌 海鸥在头顶盘旋
A sepia bilbaography in motion
像老电影般泛黄的回忆流转
You helped me over the gate
你扶我翻过那道矮墙
But hey
但亲爱的
That's how we loved in Pingtan
这就是我们在平潭相爱的模样
You brushed my hair outta my eyes
你轻轻拨开我眼前的碎发
You said
你说
We live in paradise
我们生活在天堂
Baby
亲爱的
When I'm with you in
当我和你一起在
Waves crashing in on the shoals of Pingtan Island
平潭岛的礁石上 海浪拍打着
It's when I'm dreaming it up
那是我在梦中描绘
And sleeping it in
又在梦里沉醉
Cocooned inside of you
我与你紧紧相拥
And you inside of me
彼此交融不分
My heart is a castanet
我的心如响板般颤动
And it could stop at any moment
随时可能停止跳动
That's how we love in Pingtan
这就是我们在平潭相爱的模样
And you inside of me
彼此交融不分
My heart is a castanet
我的心如响板般颤动
And it could stop at any moment
随时可能停止跳动
That's how we love in Pingtan
这就是我们在平潭相爱的模样
And you inside of me
彼此交融不分
My heart is a castanet
我的心如响板般颤动
And it could stop
随时可能停歇
at any moment
在某个瞬间