00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c3c5b14069a12f1dc7e6d8630e1e892e.mp3
点击复制
No Good Advice(Complete version originally performed by Girls Aloud) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Daddy told me
父亲曾告诫我
Look into the future
要展望未来
Sit at your computer
守在电脑前
Be a good girl
做个乖女孩
And Momma said remember
母亲叮嘱我谨记
Your a lady
身为淑女
Think before you play
玩乐前要三思
And straighten your curls
还要拉直卷发
Well everybody's talking
世人都在议论纷纷
Like I'm crazy
说我疯癫痴狂
Dangerous and lazy
危险又懒惰
Girl with no soul
是个没灵魂的姑娘
But I've seen it all
可我早已看透
From where I'm hiding
躲藏处的真相
Baby cause I'm sliding out of control
亲爱的 我正失控地滑向远方
Here I go out the door
此刻我推门而出
Cranking the stereo
调大音响音量
I think a finger
向世界竖起中指
To the world below oh
对世俗不屑一顾
Here I am dirty hands
我双手沾满尘土
I don't give a damn
却毫不在乎
Shut your mouth let's get show
闭上嘴 表演开始
I don't need no good advice
我不需要任何忠告
I'm already wasted
早已醉生梦死
I don't need some other life
我不需要另一种人生
Cold and complicated
冰冷又复杂
I don't need no Sunday trips
我不需要周末郊游
Tea and sympathizing
茶叙与同情
I don't need no special fix
我不需要特别解药
To anesthetizers me
来麻痹自己
Daddy always told me
父亲总告诫我
Remember to leave the buzz till later
记得把喧嚣留待以后
Don't you drop down
别就此沉沦
Momma said ill never get
妈妈说我这辈子都别想
To heaven hanging till 11
和狐朋狗友鬼混到深夜还能上天堂
With the wrong crowd
与那群人为伍
Everybody's talking
所有人都在议论
Like they know me
仿佛很了解我
Just another phony girl about play
不过是又一个装模作样的玩咖
But I dig the music
但我深爱这音乐
And I'm making baby
我要创造属于我的天地
And I'm breaking into your brain
我要闯入你的思绪
Here I go out the door
此刻我推门而出
Cranking the stereo
调大音响音量
I think a finger
向世界竖起中指
To the world below oh
对世俗不屑一顾
Here I am dirty hands
我双手沾满尘土
I don't give a damn
却毫不在乎
Shut your mouth
闭上你的嘴
Let's get show
让我们开始表演
I don't need no good advice
我不需要任何忠告
I'm already wasted
早已醉生梦死
I don't need no other life
我不需要另一种生活
Cold and complicated
冰冷又复杂
I don't need no Sunday trips
我不需要周末郊游
Tea and sympathizing
茶叙与同情
I don't need no special fix
我不需要特别解药
To aneathatize me
来麻痹自己
Here I go out the door
此刻我推门而出
Cranking the stereo
调大音响音量
I think a finger to the world below
对这个世界竖起中指
Here I am dirty hands
我双手沾满尘土
I don't give a damn
却毫不在乎
Shut your mouth
闭上你的嘴
Let's get show
让我们开始表演
I don't need no good advice
我不需要任何忠告
I'm already wasted
早已醉生梦死
I don't need no other life
我不需要另一种生活
Cold and complicated
冰冷又复杂
I don't need no Sunday trips
我不需要周末郊游
Tea and sympathizing
茶叙与同情
I don't need no special fix
我不需要特别解药
To anesthetizes me
麻痹我的神经
I don't need no good advice
我不需要任何忠告
I'm already wasted
早已醉生梦死
I don't need no other life
我不需要另一种生活
Cold and complicated
冰冷又复杂