I Wanna Freely Love You - Chara (佐藤美和)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Chara
曲:Chara
I wanna freely love you just one day
我想要自由自在地爱你 哪怕仅有一天
いえれば 理想
若能说出口 便是理想
I wanna freely love you more than a day
我想要自由自在地爱你 不只一天而已
いえれば そう
若能说出口 便是如此
彼を愛してたいの
好想好好爱他
彼を愛してたいのにねぇ 理想
明明好想好好爱他啊 这理想
青い鳥は光るものをもって
青鸟带着发光的宝物
いってしまったわ
就这样飞走了啊
彼を愛してたいの
好想好好爱他
彼を愛してたいのにねぇ 理想
明明好想好好爱他啊 这理想
イメージを手のひらに
将幻想捧在手心
いっぱいおぼえるそれまでに
在牢记这一切之前
あおう
试着振翅吧
気がつけば からっぽになった
回过神时 心已空空如也
あの青いとりにきくのね
要向那只青鸟询问答案吗
I wanna freely love you
我想要自由自在地爱你
いいたい
好想说出来
そう
是的
彼の手をとり静寂を破る時の再生を
牵起他的手 打破寂静 让时光重新流转
風に実が抱かれるまで
直到果实被风儿拥抱
まって それまで まだ
等待 在那之前 依然
まって それまで まだ
等待 在那之前 依然
まって それまで まだ
等待 在那之前 依然
まって それまで
等待 在那之前
I wanna freely love you
我想要自由自在地爱你
いばらの心に居る 居る 居る 居る
栖息在荆棘丛生的心里 存在着 存在着 存在着
甘い風全部
将甜蜜的风全部
甘い風全部
将甜蜜的风全部
そのかたちをもちだそう
以那种形态呈现吧
そのかたちをもちだそう
以那种形态呈现吧
今 からっぽになった
如今已是空空如也
一人きりなの
只剩下孤身一人
誰かきて だいて ねむれ
谁来拥抱我入眠
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
I wanna freely love you
我想要自由自在地爱你
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连
ふたりをつないで
将两人紧紧相连