Ring Dang Doo (Campfire Song) - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was just a lad you know
当我还是个少年时
I met a gal from old Bourdeaux
我遇到了一个来自波尔多的女孩
She had blonde hair and blue eyes too
她有着金色的头发和蓝色的眼睛
She let me ride on the ring-dang-do
她让我体验了那神秘的“ring-dang-do”
The ring-dang-do now what is that
那“ring-dang-do”究竟是什么
It's soft and round like a p***y cat
它柔软而圆润,像一只小猫
Got a hole in the middle and it's split in two
中间有个洞,分成两半
And that's what you call the ring-dang-do
那就是所谓的“ring-dang-do”
She took me down into her cellar
她带我走进她的地窖
Said that I was a mighty fine fella
夸我是个了不起的家伙
Fed me wine and whiskey too
给我倒上葡萄酒和威士忌
Let me ride on the ring-dang-do
让我体验那神秘的“ring-dang-do”
The ring-dang-do now what is that
那“ring-dang-do”究竟是什么
It's soft and round like a p***y cat
它柔软而圆润,像一只小猫
Got a hole in the middle and it's split in two
中间有个洞,分成两半
And that's what you call the ring-dang-do
那就是所谓的“ring-dang-do”
Her father come in and angrily said
她的父亲走进来,愤怒地说道
Now you have lost your maiden head
如今你已失去了贞洁
Pack your bags and your coat tags too
收拾好你的行李和外套标签
Make your living off a ring-dang-do
靠“ring-dang-do”谋生吧
The ring-dang-do now what is that
那“ring-dang-do”究竟是什么
It's soft and round like a p***y cat
它柔软而圆润,像一只小猫
Got a hole in the middle and it's split in two
中间有个洞,分成两半
And that's what you call the ring-dang-do
那就是所谓的“ring-dang-do”
She went off to be a w***e
她离家成为风尘女子
Hung this sing upon her door
在门上挂起招牌
A dollar each and three for two
一元一次,三元两次
To take a crack at my ring-dang-do
只为体验那神秘的“ring-dang-do”
The ring-dang-do now what is that
那“ring-dang-do”究竟是什么
It's soft and round like a p***y cat
它柔软而圆润,像一只小猫
Got a hole in the middle and it's split in two
中间有个洞,分成两半
And that's what you call the ring-dang-do
那就是所谓的“ring-dang-do”