東京ブギウギ - 福山雅治 (ふくやま まさはる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:鈴木勝
曲:服部良一
東京ブギウギー
东京布吉乌吉
リズムうきうき
节奏轻快跃动
心ずきずきわくわく
心跳加速雀跃不已
海を渡り響くは
跨越海洋回响的是
東京ブギウギー
东京布吉乌吉
ブギの踊りは
布吉的舞步
世界の踊り
世界的舞步
二人の夢のあの歌
两人梦中的那首歌谣
口笛吹こ
吹响口哨吧
恋とブギのメロディ
恋爱与布吉的旋律
燃ゆる心の歌
炽热心灵的歌谣
甘い恋の歌声に
在甜美恋情的歌声中
君と踊ろよ
与你共舞吧
今宵も月の下で
今夜仍在月光之下
東京ブギウギー
东京布吉乌吉
リズムうきうき
节奏轻快跃动
心ずきずきわくわく
心跳加速雀跃不已
世紀の歌心の歌
世纪之歌心灵之歌
東京ブギウギー
东京布吉乌吉
さあさブギウギー
来吧布吉乌吉
太鼓たたいて
敲响太鼓
派手に踊ろよ歌およ
华丽起舞纵情歌唱
君も僕も愉快な
你我都欢欣雀跃的
東京ブギウギー
东京布吉乌吉
ブギを踊れば
跳起布吉舞
世界は一つ
世界便同心
おなじリズムとメロディよ
共享相同节奏与旋律
手拍子取って
打起拍子
歌おうブギのメロディ
唱响布吉的旋律吧
燃ゆる心の歌
炽热心灵的歌谣
甘い恋の歌声に
在甜美恋情的歌声中
君と踊ろよ
与你共舞吧
今宵も星を浴びて
今夜沐浴星光
東京ブギウギー
东京布吉乌吉
リズムうきうき
节奏轻快跃动
心ずきずきわくわく
心跳加速雀跃不已
世界の歌楽しい歌
世界之歌欢乐之歌
東京ブギウギー
东京布吉乌吉
ブギウギー陽気な歌
布吉乌吉欢快之歌
東京ブギウギー
东京布吉乌吉
ブギウギー世紀の歌
布吉乌吉世纪之歌
歌え東京
歌唱吧东京
歌え東京
歌唱吧东京
歌え東京ブギウギー
歌唱吧东京布吉乌吉
ヘイ
嘿
ブギウギー
布吉乌吉