IBTFY (Feat. pH-1) - Sik-K (식케이)/pH-1
词:식케이/pH-1
曲:식케이/GXXD/pH-1/권세영
编曲:권세영
Yeah I'll be there for you when you are all alone
Yeah I'll be there for you when you are all alone
Yeah I'll be there for you when you are all alone
삶이 쓸 땐 trick or treat
人生苦涩时 就是trick or treat
근데 사탕은 안 발린 말로
但是那没有涂抹蜜糖的话语
나한테로 불어와 like wind
朝我迎面扑来 like wind
말해주기 싫은 게 아님 말고
并不想说 不是就算了
여기에서 기다리는 것도 지겹지
在这里等待都已经厌倦
그래도 힘들어하는 너가 신경 쓰여
即便如此 疲惫的你还是很在乎
So I'll be there for you
Singing this song too
넌 너무너무 너무해
你实在太过分了
감추는 건 별로인데
隐藏不是个好的选择
말투는 어른인데
语气像个大人
말을 안 해주는 버릇에다
不好好说话的习惯 再加
부려 텃세
装大牌甩脸
이제 곧 서른인데
现在很快要30岁
힘든 일이 없겠어
应该不会太辛苦了吧
오늘은 내 어깨에서
今天你的脑袋左侧
네 왼쪽 머릴 기대
倚靠在我肩头
잠시라도 쉬게
让你暂时歇一歇
Yeah I'll be there for you when you are all alone
Yeah I'll be there for you when you are all alone
Yeah I'll be there for you when you are all alone
만약 너의 기분이
如果你的心情
저기압이라면 뭐 어떤
是低气压 那又如何
일들이 있었거나 너를 오늘 괴롭혔던
今天发生什么事情 或者那些欺负你的人
사람들에 대해 일단 말해 나중에
先把一切都告诉我 以后
내가 전부 다 받아줄게
我会全部接受
내가 같이 욕 박아주게
我会和你一起咒骂
내가 같이 있으니깐 담아두지 말고
我会和你一起 所以别压在心底
다 털어
全部倾诉出来
Let it go like 엘사
Let it go 像爱莎女王(ps:迪士尼动画冰雪女王)
네 emotion 다 내일 싹
你的emotion 到明天
돌아올꺼니깐 내일 봐
就会全部恢复正常
돌아올꺼니깐 내일 봐
恢复正常 明天见
힘든 일이 없겠어
应该不会太辛苦了吧
오늘은 내 어깨에서
今天你的脑袋左侧
네 왼쪽 머릴 기대
倚靠在我肩头
잠시라도 쉬게
让你暂时歇一歇
I know it when you're feeling real down
오늘 하루 쌓인 스트레스 내게 비워봐
把今天积攒的压力都让我来清空吧
이 두 귀는 너를 향한 최소한의 배려
这双耳朵是对你最低限度的关照
Trust me Imma make you feel better
너의 기분 하나 몰라봐줄 때
对你的情绪有些许不能理解时
대신 되어주고 싶어 너의 삶의 자극제
我想代替成为你人生的兴奋剂
Mmm no pills
I'm talking straight XO's
네 얼굴에 묻힌 내 입술의 색소
你的脸上沾染我嘴唇的色素
어디든지 갈게 just call me up
无论哪里都会去 just call me up
내 관심 가진 건 너뿐이야
我在意的就只有你
자주 보게 될걸 내 옆모습을
经常会看到的 是你的侧面
Push me away that's impossible
잠시라도 forget it
片刻也好 forget it
뒤로 젖혀 고개는
往后仰头
Yeah I'll be there for you when you are all alone
Yeah I'll be there for you when you are all alone
Yeah I'll be there for you when you are all alone
Yeah I'll be there for you when you are all alone
Yeah I'll be there for you when you are all alone
Yeah I'll be there for you when you are all alone
Yeah I'll be there for you when you are all alone
Yeah I'll be there for you when you are all alone