00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c3db0286bf3b0b4b0cdcde0370e605e0.mp3
点击复制
Far From Any Road - The Handsome Family
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Main Title Theme from "True Detective")
From the dusty may sun her looming shadow grows
尘埃蔽日的五月酷暑中，她的重重阴影正肆意扩张
Hidden in the branches of the poison creosote
蛰伏于苦涩刺油木的毒枝深处
She twines her spines up slowly towards the boiling sun
她舒展周身尖刺，向着熔金烈日缓缓攀援
And when I touched her skin my fingers ran with blood
待我触及她的肌理，指缝间已是鲜血淋漓
In the hushing dusk under a swollen silver moon
幽寂薄暮降临，一轮银月肿胀欲坠
I came walking with the wind to watch the cactus bloom
我循风而至，只为一睹这荒漠之花的绽放
A strange hunger haunted me; the looming shadows danced
诡谲的渴求如影随形，重重暗影正狂乱起舞
I fell down to the thorny brush and felt a trembling hand
我跌入荆棘丛中，触到一只颤抖的手
When the last light warms the rocks and rattlesnakes unfold
当残阳暖透岩石，响尾蛇舒展苏醒
Mountain cats will come to drag away your bones
猛兽将至，拖走你那散落的枯骨
And rise with me forever across the silent sand
随我一同升腾，永恒地游荡在死寂荒漠
And the stars will be your eyes and the wind will be my hands
繁星化作你的双眸，清风终成我的双手