iconic - Big Sean

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Rogét Chahayed/Johnathan Hulett/Jasper Harris/Presley Regier/Nami Beats/Tom Levesque/Milan Beker/Sean Anderson/Chauncey Hollis/Tyshane Thompson/Bailey Goldberg/Othello Houston/Benjamin Saint Fort

Composed by：Rogét Chahayed/Johnathan Hulett/Jasper Harris/Presley Regier/Nami Beats/Tom Levesque/Milan Beker/Sean Anderson/Chauncey Hollis/Tyshane Thompson/Bailey Goldberg/Othello Houston/Benjamin Saint Fort

Produced by：Hit-Boy/Rogét Chahayed/BEAM/Johnathan Hulett/Jasper Harris/Presley Regier/Nami Beats/Tom Levesque/BERG/Otxhello/BNYX®/Milan Beker/Eryn Allen Kane

Uh

Yeah

Yeah

Aye aye aye aye aye aye aye aye

Straight to the top that's how I rock

直奔巅峰 这就是我的态度

Aye back to the basics back to the work

回归初心 重拾本真

Like we back from vacation we never not takin' we what

就像度假归来 我们从未停歇 这就是我们的本色

Back to the basics back to the basement

回归初心 重返起点

I love makin' progress you peons not makin'

我追求进步 你们却停滞不前

Bro turn this back on me then push back up on me

兄弟 尽管放马过来

I'm not really fazed by his fakeness

他的虚伪动摇不了我

I'm cut from a different cloth engineered from a different tier type greatness

我与众不同 天生不凡

Okay let's get it let's get it let's get it let's get it let's get it let's get it

来吧 全力以赴 全力以赴

I got it

我已掌握一切

They love to talk **** but can't top it

他们只会空谈 却无法超越

I might just style yo' stylist

我连你的造型师都能重新打造

They went and did what I did after I did it **** ironic

他们模仿我的风格 这多么讽刺

The way I did what I did my ***** love to call me iconic

我的行事方式让兄弟们都称我传奇

Aye aye aye

Big time they gon' free up the contract get read up

大牌合约即将解禁 做好准备

Yo business is ****ed crackers runnin' it up why they kickin' they feet up

你的生意一团糟 我们却节节高升

Stupid

愚蠢

You might as well signed you a prenup then copped you a Fiat

你不如先签婚前协议 再买辆菲亚特

Don't worry I got properties that you could rent out

别担心 我手上有你租不起的产业

I'm not a new artist brodie I been out

我可不是新人 老兄 我早已成名

These hoes wanna end us these boys think I'm finished

那些*子想搞垮我们 那些家伙以为我完蛋了

But I turn the tables like foam flakes in NY

但我能扭转局面 就像纽约飘舞的泡沫

Yeah it's gon' all come around like a fish eye

是的 一切都会轮回 就像鱼眼镜头

And I'ma need all that lil' back that I dish out

我要收回所有我付出的小恩小惠

The peace is Jesus yeah I had to go Biggie

和平就是耶稣 所以我必须成为Biggie

Y'all **** rap like y'all actin' like Shiggy

你们这群**说唱就像在模仿Shiggy

I'm in a Mecca you boys can't touch down in

我身处圣地 尔等凡夫岂能企及

They turn a conscious rapper unconscious

他们让清醒的说唱歌手陷入昏迷

They feed these gangsta rappers to piranhas

将那些匪帮说唱者喂食食人鱼

They take off your Cartier fill it with diamonds

卸下你的卡地亚 镶嵌满钻石

To put on they eyes just to hide all the trauma

戴在眼前只为掩盖所有创伤

I just ain't rhyming to rhyme *****

我绝非为了押韵而押韵

We back to the basics back to the work

我们回归初心 重拾本真

Like we back from vacation we never not takin' we what

就像度假归来 我们从未停歇 这就是我们的本色

Back to the basics back to the basement

回归初心 重返起点

I love makin' progress you peons not makin'

我追求进步 你们却停滞不前

Let's get it let's get it

行动起来 行动起来

Let's get it let's get it let's get it let's get it

全力以赴 全力以赴

I got it

我已掌握一切

They love to talk **** but can't top it

他们只会空谈 却无法超越

I might just style yo' stylist

我连你的造型师都能重新打造

They went and did what I did after I did it **** ironic

他们模仿我的风格 这多么讽刺

The way I did what I did my ***** love to call me iconic

我的行事方式让兄弟们都称我传奇