00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c3f7a7937bb5e4dd7bafa781d3041bac.mp3
点击复制Beep Beep - Louis Prima
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My baby's going on a trip to the moon
我的爱人正踏上月球之旅
And she won't be back too soon
她不会太快归来
She doesn't write me and I can't sleep
她不曾写信 我夜不能寐
All I hear from her is beep beep beep
只听见她传来的哔哔声
My baby's up in a rocket machine
我的爱人乘着火箭飞船
Since she left she isn't been seen
自她离开后 便杳无音信
She doesn't call me and I can't sleep
她不曾来电 我辗转难眠
All I hear from her is beep beep beep
只听见她传来的哔哔声
I wonder if beep means 'I miss you'
不知"哔"声是否代表"我想你"
And maybe boop means 'I want to kiss you'
或许"啵"声意味着"我想吻你"
I'm hopin' that bloop means 'I love you'
多希望"滴"声是在说"我爱你"
And she's comin' down to earth again
盼她早日重返地球
My baby's high in the stratosphere
我的爱人遨游平流层
I'm so low 'cause I'm down here
我独守地面黯然神伤
My love for her is gonna keep
这份爱意永不会消散
Till she comes back and whispers beep beep beep
直到她归来 在我耳边轻语哔哔哔
I wonder if beep means 'I miss you'
不知"哔"声是否代表"我想你"
And maybe boop beep means 'I want to kiss you'
或许"啵哔"是说"我想吻你"
I'm hopin' that bloop means 'I love you'
多希望"滴"声是在说"我爱你"
And she's comin' down to earth again
盼她早日重返地球
My baby's foolin' 'round with a satellite
我的宝贝正与卫星嬉戏
Now you know that that ain't right
你明知这样不对
My love for her is gonna keep
这份爱意永不会消散
Till she comes back and whispers beep beep beep
直到她归来 在我耳边轻语哔哔哔
My baby's foolin' 'round with some space capt'
我的宝贝正和太空船长嬉戏
That she don't know where she's at
她甚至迷失在浩瀚星河里
She better com' on down here to earth and groove
快回到地球与我共舞一曲
Mmm mmm mmm I ain't gonna move
嗯嗯嗯 我在此守候不移