00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c3f9d2ba4b677ff33a80110792686aa2.mp3
点击复制
ลบรอยเสียรู้ - เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ (Earn Suruttikarn)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：สลา คุณวุฒิ/ธีระพงษ์ ศักดิ์แก้ว
อยากให้หัวใจซักได้เหมือนผ้า
多希望心灵能像衣物一样被洗净
จะรีบไปหาผงมาซักใจ
我要赶紧去找来洗衣粉清洗心灵
อยากลบรอยเจ็บลบใจลบจำ
希望擦去伤痕 擦去心痛 擦去记忆
ที่คนใจดำแวะมาทำเอาไว้
那些心怀不轨的人留下的污渍
ถ้าซักได้ยี่ห้อใดช่วยบอกที
如果有哪种洗衣粉能帮到我，请告诉我
ยี่ห้อใดช่วยบอกที
请告诉我，是哪种洗衣粉
เก็บสิ่งไม่ดีเปื้อนใจไว้มาก
心中积攒了太多不愉快的污渍
จึงถูกตามทักจากรักเดิมที่มี
因此被过往的爱情所困扰
เรื่องเก่าๆ เผาความรู้สึก
旧日的往事 焚烧了我的情感
เป็นคราบฝังลึกทั่วใจดวงนี้
成为这颗心深处的污渍
อาศัยเวลาน้ำตายังมี
时间如流水般流逝
ลบยากเต็มทีซากความหลายใจ
难以消除的多情残影
อยากจับมาซัก ซัก ซัก ซัก
多想将它洗净 洗净 洗净 洗净
ลบคราบความรักไม่จริงทิ้งไป
擦去那些不真诚的爱
อยากจับมาถู ถู ถู ถู
多想将它擦去 擦去 擦去 擦去
ลบรอยเสียรู้เสียรักเสียใจ
擦去那些痛苦的回忆
ลบคราบความหลังที่ฝังใน
抹去心中深藏的过往
ลบรอยเจ็บลบใจให้ลืมช้ำ
抹去伤痛，让心忘记那些陈旧
อยากเจอสักคนที่ยังมองเห็นค่า
渴望遇见一个依然能看见我价值的人
และยอมอาสาเป็นผงซักใจดำ
愿意成为那洗净心灵污渍的洗衣粉
คอยให้ความซื่อสร้างความเชื่อใหม่
给予真诚 重建信任
มอบความจริงใจลบรอยเคยบอบช้ำ
用真心抹去曾经的伤痛
เป็นเธอได้ไหมหัวใจฝากถาม
你愿意吗 心中问着
มอบรักงามๆ เป็นผงซักหัวใจ
献上美好的爱，成为心灵的洗衣粉
ซัก ซัก ซัก ถู ถู ถู
洗 洗 洗 擦 擦 擦
อยากจับมาซัก ซัก ซัก ซัก
多想抓住它 洗啊 洗啊 洗 洗
ลบคราบความรักไม่จริงทิ้งไป
抹去那些不真诚的爱的痕迹
อยากจับมาถู ถู ถู ถู
多想抓住它 擦 擦 擦 擦
ลบรอยเสียรู้เสียรักเสียใจ
擦去那些痛苦的回忆和心痛
ลบคราบความหลังที่ฝังใน
抹去心中深藏的过往
ลบรอยเจ็บลบใจให้ลืมช้ำ
抹去伤痛，让心忘记那些陈旧
อยากเจอสักคนที่ยังมองเห็นค่า
渴望遇见一个依然能看见我价值的人
และยอมอาสาเป็นผงซักใจดำ
愿意成为那洗净心灵污渍的洗衣粉
คอยให้ความซื่อสร้างความเชื่อใหม่
给予真诚 重建信任
มอบความจริงใจลบรอยเคยบอบช้ำ
用真心抹去曾经的伤痛
เป็นเธอได้ไหมหัวใจฝากถาม
你愿意吗 心中问着
มอบรักงามๆ เป็นผงซักหัวใจ
献上美好的爱 成为心灵的洗衣粉