00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c403a73a0c54d742ca5bdbf6b4fa9e9b.mp3
点击复制
Overlap - Baby V.O.X (베이비복스)
词：신연아
曲：이현정
널 처음 만난 그 때 그 날처럼
就像第一次见你的那时般
아직도 넌 나를 수줍게 해
现在你还是让我满脸羞涩
자꾸만 나를 빤히 바라보다
总是直勾勾地盯着我看的
미소짓던 너의 그 모습이
你那微笑的样子
문득 내게 다가와 가득 고이면
突然向我走来 若是将你拥入怀中
온통 그리움에 젖어들어
我便会沉浸在思念之中
가슴이 부풀어올라
心潮澎湃
하늘까지 날아올라 갈수 있을것같아
像是在天空上漫步
늦은 밤 통화하다 토라진 나를 위해
深夜通话时 为了闹情绪的我
잠든 장미 꽃다발을 깨워왔다고
你拿着沉睡着的玫瑰花束
내방 창 끝에 매달려
将玫瑰挂在我窗边的
건네주던 그 모습이 oh
那个样子 oh
언제쯤 너를 떠나고 싶은 날이 오면
若有朝一日我想要离你而去
그때 말없이 너에게 돌려달라고
那时请你默默地转过头
나를 그려주는 너의 그 모습에
你那思念我的模样
눈물이 날 것 같아 I love you
我像是要流泪了 I love you
가끔씩 아무 시도 때도 없이
偶尔会无时无刻地
널 너무나 너무나 보고 싶어져
十分思念着你
하지만 너의 사진 갖고 싶진 않아
但是我不想拿着你的照片
아주 조그만 것도 정말 조그만 것도
哪怕是半张照片也不想要
보고 싶을 때 너 그리울 때
因为当我想念你时
사진 한 장조차 없단 핑곌 대야지
我就可以用没有你的照片当做借口了
숨이 넘어갈 듯 눈물을 터트릴 듯
像窒息般 泪如泉涌
그래야 언제든 내게 달려 올 테니
只有这样你才会随时来到我身边
서툰 나의 사랑이 가끔 너에게
我那笨拙的爱情
외로움을 말해 준다해도
即使偶尔向你诉说孤独
그건 그저 너를 향한 더 큰사랑
那也只是向着你的更大的爱情啊
그 날을 위한 연습일 뿐이야
只是为了那一天而做的练习
늦은 밤 통화하다 토라진 나를 위해
深夜通话时 为了闹情绪的我
잠든 장미 꽃다발을 깨워왔다고
你拿着沉睡着的玫瑰花束
내방 창 끝에 매달려
将玫瑰挂在我窗边的
건네주던 그 모습이 oh
那个样子 oh
언제쯤 너를 떠나고 싶은 날이 오면
若有朝一日我想要离你而去
그때 말없이 너에게 돌려달라고
那时请你默默地转过头
나를 그려주는 너의 그 모습에
你那思念我的模样
눈물이 날 것 같아
我像是要流泪了
헤어져 돌아서면 다시 또 보고싶어
分手后转身的话又会思念
긴긴밤을 꼬박 너의 얼굴만 그려
漫漫长夜 我只是在描摹着你的脸庞
한번뿐일 것만 같은 내 사랑을
就如仅此一次般的我的爱
영원히 간직해줘 I love you
请你永远珍藏 I love you