Rainy days - 리디아 (Lydia)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:필승불패/리디아
曲:필승불패/리디아/메테오
编曲:메테오
Please stay with me 언제든 넌 사라질 것만 같아
请留在我身边 总感觉你随时都会消失
하루 종일 내리던 비도 그치고 있어
下了一整天的雨也渐渐停了
조금 더 내 곁에
再多待在我身边一会儿
머물러 주길 바란 작은 내 욕심이
我这小小的贪心 希望你能多停留一会儿
너를 더 밀어내고
却把你推得更远
지나간 비처럼
就像过去的雨一样
아무 일도 아닌 걸 모른척해
假装什么事都没发生过
내 맘 아프게 해
你让我心痛
주르륵 주르륵 내린 비에
淅淅沥沥 淅淅沥沥落下的雨里
우리의 모든 시간이 번져가고
我们的所有时光都在蔓延
조금씩 스며든 이별의 빗방울만
一点点渗入的离别雨滴
내 곁에 남아서 흘러내려
留在我身边 流淌而下
Rainy days rainy blue
雨天,忧郁的蓝色
이 비가 그치면 모두 끝나겠지
这场雨停了,一切都会结束吧
Don't leave me 두 번 다신 볼 수 없어
别离开我 再也无法再次相见
너무 예뻤었던 푸른 그 시간
那段时间太美好了,如同蓝色的时光
보이는 사랑이 있다면
倘若存在可见的爱情
이럴 거야 모두가 말했지
就会是这样 所有人都曾这么说
하지만 이젠 아냐
但现在已不是了
지나간 비처럼
就像过去的雨一样
아무 일도 아닌 걸 모른척해
假装什么事都没发生过
내 맘 아프게 해
你让我心痛
주르륵 주르륵 내린 비에
淅淅沥沥 淅淅沥沥落下的雨里
우리의 모든 시간이 번져가고
我们的所有时光都在蔓延
조금씩 스며든 이별의 빗방울만
一点点渗入的离别雨滴
내 곁에 남아서 흘러내려
留在我身边 流淌而下
Rainy days rainy blue
雨天,忧郁的蓝色
내 곁에서 머물러
请留在我身边