Beyond the Second-D. - Access (アクセス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:井上秋緒
曲:浅倉大介
出逢いからの夢を夢のカタチに
将相遇伊始的梦想 化作梦的形态
永遠でいる訳じゃない
并非意味着能永远停留
輝きに揺れても
纵使在光辉中摇曳
液晶覗き歩く人波
透过液晶屏窥视流动的人潮
動く遅さに巻き込まれてく
被缓慢的节奏逐渐吞没
当たる肩先痛みもしない
触碰的肩膀感受不到痛楚
俯く日々が鈍くすり減る
低垂的时光钝化磨损
誰かがドアを開けていそうで
仿佛有人会推开那扇门
誰かが前に云っていそうで
仿佛有人会先说出答案
躊躇う足と閉ざす唇
踌躇的脚步与紧闭的双唇
気付かぬ内に行き先失う
在不知不觉中迷失方向
望む空だけ追い掛けて行っても
即使追逐着向往的天空
届く強い手に千切れる蒼さ
触及的掌心终将撕裂苍穹
途中でも拾い集めて
沿途也要收集碎片
出逢いからの夢を夢のカタチに
将相遇伊始的梦想 化作梦的形态
永遠でいる訳じゃない
并非意味着能永远停留
輝きに揺れても
纵使在光辉中摇曳
乗り出すように探した夜明け
探身追寻破晓的微光
冷たい手摺り身体支えて
冰凉的扶手支撑着身躯
掛けた重みで軋んでるのは
承受的重量发出吱呀声响
明日を待てない小さなココロ
是那颗等不及明天的小小心脏
怖がる事は逃げな気がして
总觉逃避恐惧便是怯懦
逸らせずにいる瞳が渇く
凝视的双眸逐渐干涸
矛盾な視線先を泳いで
矛盾的视线游离不定
忘れ去られる今日までが渇く
被遗忘的今日愈发焦渴
多分誰もが無数の星屑
或许每个人都如繁星碎片
競う煌めきに夢中なままで
沉醉于璀璨的竞争中
運命も解らない程
直到连命运都无法解读
限りない願いで夢はカタチに
以无尽的祈愿将梦想成形
終わりは決まったものじゃない
终点并非既定的结局
いつでも旅立てる
随时都能启程远行
出逢いからの夢を夢のカタチに
将相遇伊始的梦想 化作梦的形态
永遠でいる訳じゃない
并非意味着能永远停留
輝きに揺れても
纵使在光辉中摇曳
限りない願いで夢はカタチに
以无尽的祈愿将梦想成形
終わりは決まったものじゃない
终点并非既定的结局
いつでも旅立てる
随时都能启程远行
出逢いからの夢に
向着相遇伊始的梦想
いつでも旅立てる
随时都能启程远行