Echoes - Rameses B/Veela
Why am I forgetful
为何我会忘记
When I wanna play
在我想要回放
Little memories
一点
From the years so far away
来自遥远过去的记忆之时
They've been locked where my sadness lays
它们和我的悲伤一起被囚禁
In a garden that's like a tomb
在一个像墓地的花园里
It'll grow but just not for you
那片花园会慢慢变大 但不是因为你
If those thoughts do enter your head
如果那些想法你都记在了心里
They'll just come in fragments
它们都只是一些碎片
Never making sense enough to beget
不可能有足够的理由产生
Any big emotion any sore regrets
任何强烈的情感 或是痛心的遗憾
They're just echoes you'll hear echoes
都只是一些回音 你会听见回音
Instead
相反
You'll hear echoes I hear echoes they're just echoes in my head
你会听见回音 我听见了我脑海中的回音
They're just echoes I hear echoes in my head
都只是一些回音 我听见了我脑海中的回音
What's this illusion
这样的幻觉是什么
I anticipate
我预料到
That the past is better than the way ahead
过去比未来更好
As I trudge through my days I wait
在我艰难跋涉的日子里 我等待着
For a feeling that never comes
一种永远不会到来的感情
Things are different when you're young
年轻的时候一切都不一样
This unique flavour of pain
这独特的痛苦
Should I let it grasp me
我应该让它抓住我吗
What if I never feel that way again
要是我从没有那种感觉怎么办呢
All that carefree laughter that I can't attain
那种我无法得到的 无忧无虑的笑容
It just echoes I hear echoes
它回荡着 我听见了我脑海中的回音
In my head
在我脑海中
It just echoes I hear echoes In my head
它回荡着 我听见了我脑海中的回音
It just echoes I hear echoes In my head
它回荡着 我听见了我脑海中的回音
They're just echoes I hear echoes In my head
都只是一些回音 我听见了我脑海中的回音