00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c42c5212a55be920d8210a4b747dc978.mp3
点击复制
至上の空論 - ドラマストア (Drama Store)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：長谷川海
曲：長谷川海
散らかる部屋で描くシナリオが
在凌乱房间里写下的剧本
今僕らを黒く染めてゆく
此刻正将我们逐渐染成漆黑
キミの香りボクの言葉
你的气息 我的话语
その全てが嘘のようで
这一切都仿佛虚假谎言
一切合切を飲み込んで
若是要将所有情绪吞咽
心を殺すくらいなら
甚至扼杀自己的心灵
後悔の粒も無いように
倒不如活得毫无悔恨碎片
生きる方が楽なのだろう
这样反而会更轻松吧
辛いも苦いも掻き消して
将苦涩与痛楚尽数抹消
心を騙して暮らすほど
靠着欺骗内心度日的话
濁りひとつも無いように
终究无法活得
生きていけはしないんだって
如同毫无阴霾般澄澈啊
怖さを知る
我终于明白这份恐惧
広がる空の青に目を背け
背对那片辽阔的湛蓝天空
小さな路地裏に逃げ込んだ
逃往狭小巷弄深处的我们
キミの瞳ボクの笑顔
你的眼眸 我的笑容
その全てが嘘のようで
这一切都仿佛虚假谎言
何度目の脳内戦争なんだろう
这已经是第几次的内心战争了呢
その度に偉くなるふりして
每次都要装作成熟的样子
描いて立った未来も
不论是精心描绘的未来
もがいて掴んで立った未来も
还是拼命挣扎抓住的未来
全部理想像上に浮かぶ
全都只是漂浮在理想之上的
僕だけの妄想
属于我个人的妄想
散らかる部屋で描くシナリオに
凌乱房间里写下的剧本中
今僕らが赤く滲んでく
此刻我们正渐渐渗出血红
キミの香りボクの言葉
你的气息 我的话语
その全てが
这一切都
ありふれた日々に願いの唄を
向着平凡日常许愿的歌声
何か変わるような気がする朝
在仿佛会迎来改变的清晨
踏み出す足は
迈出的脚步
明日へと向かわず
却未曾朝向明天
届く訳などない
终究无法抵达任何地方
鼻唄だけ残して
只留下零落的哼唱