00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c431e50a9c5f07f424e822a1908c52dc.mp3
点击复制星々の下
漫天星光之下
不揃いなカンタータを
你轻吟起不齐的共奏曲
君が隣にいることで響き合う
只要你在我身边
優しい音律
便回荡出温柔的音律
不器用なこの足で
笨拙的我用不稳的步伐
掴めない星を追いかけては
追逐那无法握住的星辰
また君を探している
我又一次开始寻找你
原曲：恋色マスタースパーク＆少女綺想曲 ～ Dream Battle
社团：幽閉サテライト
作词：さくらさき＆かませ虎
编曲：Iceon
歌：sroa
吉他：紅葉八朔
作曲：ZUN
总监制：嵯峨飛鳥
背中に残る微睡みは
身后残留的些许睡意
いつか聴いた歌に似ている
像极了曾经听过的一首歌
答えのない日々だからこそ
正因这些没有答案的日子
君とここまで歩いてこれたね
我才能与你一路走到此刻
数多の星々の下
无数星辰之下
不揃いなカンタータを
不齐的共奏曲流淌着
調べ温もりと鼓動が混ざり合う
温暖与心跳交融
ありふれた魔法
成就这平凡而奇妙的魔法
数えきれない夜越え
跨过数不清的夜晚
新しい楽章を迎えよう
迎接全新的乐章吧
隣に君がいて
而你就在我身旁
君が先に駆け出していくなら
若是你先一步奔向前方
私が君を追いかけ続ける
我便会一直追随你的脚步
そんな風に奏でてきた日々は
就这样奏响的日子
何にも変えがたい
已是无法替代的珍贵旋律
星の隙間零れた音色
在星光缝隙间奏响的音色
拾い集めながら抱きしめゆく
收集起来将它们轻拥入怀
数多の星々の下
无数星辰之下
不揃いなカンタータの
不齐的共奏曲流淌着
調べ温もりと鼓動が混ざり合う
温暖与心跳交融
ありふれた魔法
成就这平凡而奇妙的魔法
数えきれない夜越え
跨过数不清的夜晚
新しい楽章を迎えよう
迎接全新的乐章吧
隣に君がいて
而你就在我身旁
孤独を知り強さ握りしめ
我适应了孤独 握紧了坚强
弱さを見せ優しさを知ったよ
也在脆弱的时候 学会了温柔
もう恐れることはない
如今我已无所畏惧
数多の星々の下
无数星辰之下
不揃いなカンタータの
不齐的共奏曲流淌着
調べ温もりと鼓動が混ざり合う
温暖与心跳交融
ありふれた魔法
成就这平凡而奇妙的魔法
不協和音でさえも
即便是不和谐音
こんなに美しく愛おしい
也如此美丽令人怜惜
言葉なんていらない
此刻无需多言