Catch The Tears - Russell Watson/Royal Philharmonic Orchestra (英国皇家爱乐乐团)/John Lubbock

以下歌词翻译由文曲大模型提供

To you

对你而言

I'm just a friend

我只是个朋友

That's where it ends

仅此而已

To you

对你而言

That's who I am

这就是我的全部

Someone that you can come to

一个你可以依靠的人

When somebody breaks your heart to talk to

当有人伤透你心时 能倾诉的对象

Someone who always cares

永远在乎你的那个人

Your heart's with someone else

你的心已另有所属

But who's always there

但谁始终守候在旁

Who's always there to catch the tears

谁总为你拭去泪光

When they fall

当你黯然神伤

Who do you run to

你奔向谁的怀抱

Who do you always call

你习惯拨通谁的电话

Who's there with a shoulder when you're feeling sad

当你悲伤时 谁总借你肩膀

When will you see me as more than that

何时你才能看见 我不只是这样

Who's always there to catch the tears

谁总为你拭去泪光

To me

对我而言

You're everything you're all I need

你是我的一切 是我全部所需

To me

对我而言

That's who I see someone I love to run to

那便是我眼中 渴望奔向的港湾

To hold in my hands at night to come to

是深夜想紧握 想依偎的温暖

Someone to share my life

是愿共度余生的人

Your heart's with someone else

你的心已另有所属

But who's standing by

但谁始终守候在旁

Who's standing by to catch the tears

当泪珠滚落时 是谁张开双臂

When they fall

当你黯然神伤

Who do you run to

你奔向谁的怀抱

Who do you always call

你习惯拨通谁的电话

Who's there with a shoulder when you're feeling sad

当你黯然神伤时 谁借你依靠的肩膀

When will you see me as more than that

何时你才能看见 我不只是这样

Who's always there to catch the tears

谁总为你拭去泪光

Oh I wish you would see me as more than just a friend

多希望你能明白 我不止想做朋友

You come to

每当你

When somebody breaks your heart

心碎无依的时候

To talk to

总会来

Someone who always cares

永远在乎你的那个人

Your heart's with someone else

你的心已另有所属

But who's always there

但永远有我 在你身后

Who's always there to catch the tears

谁总为你拭去泪光

When they fall

当你黯然神伤

Who do you run to

你奔向谁的怀抱

Who do you always call

你习惯拨通谁的电话

Who's there with a shoulder when you're feeling sad

当你黯然神伤时 谁借你依靠的肩膀

When will you see me as more than that

何时你才能看见 我不只是这样

Who's always there to catch the tears

谁总为你拭去泪光

Who's always there to catch the tears

谁总为你拭去泪光

Catch the tears

为你拭去泪光