00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c43bb00804e5d1a9a7d37c054115a9a9.mp3
点击复制
Bad Apple!! feat. Nomico - 游戏原声
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词: haruka
作曲: ZUN
编曲 : Masayoshi Minoshima
流れてく 時の中ででも
即便在流淌的时光中
気だるさが ほらグルグル廻って
慵懒感正不停盘旋
私から 離れる心も
连自我意识都要离我而去
見えないわ そう知らない？
视而不见 你难道不懂吗
自分から 動くこともなく
不愿主动采取任何行动
時の隙間に 流され続けて
在时间的夹缝里随波逐流
知らないわ 周りのことなど
对周遭事物漠不关心
私は私 それだけ
我就是我 仅此而已
夢見てる？なにも見てない？
是在做梦？还是空无一物？
語るも無駄な 自分の言葉？
连自己的话语都苍白无力
悲しむなんて 疲れるだけよ
与其悲伤 不如保持麻木
何も感じず 過ごせばいいの
浑浑噩噩度日便已足够
戸惑う言葉 与えられても
就算听到令人困惑的话语
自分の心 ただ上の空
内心依然波澜不惊
もし私から 動くのならば
若要我采取行动改变一切
すべて変えるのなら 黒にする
就让世界堕入漆黑
こんな自分に 未来はあるの？
这样的自己还有未来吗？
こんな世界に 私はいるの？
这样的世界容得下我吗？
今切ないの？今悲しいの？
此刻是苦闷？此刻是悲伤？
自分の事も わからないまま
连自我都无法认清
歩むことさえ 疲れるだけよ
连前行都令人疲惫不堪
人のことなど 知りもしないわ
他人的事情也漠不关心
こんな私も 変われるのなら
若这样的我也能改变
もし変われるのなら 白になる？
若要改变 能否化为纯白？