Monster - Shawn Mendes (肖恩·蒙德兹)/Justin Bieber (贾斯汀·比伯)

Lyrics by：Shawn Mendes/Justin Bieber/Ashton Simmonds/Adam King Feeney/Mustafa Ahmed

Composed by：Shawn Mendes/Justin Bieber/Ashton Simmonds/Adam King Feeney/Mustafa Ahmed

Shawn Mendes：

You put me on a pedestal and tell me I'm the best

你把我推上神坛 还说我是最棒的

Raise me up into the sky until I'm short of breath

把我捧上天 让我喘不过气来

Yeah

Fill me up with confidence I say what's in my chest

让我充满自信 想说什么说什么

Spill my words and tear me down until there's nothing left

口不择言 将我摧毁 直到我一无所有

Rearrange the pieces just to fit me with the rest yeah

重新拼凑这些碎片 让我融入人群中

Shawn Mendes：

But what if I what if I trip

但是万一我跌倒了呢

What if I what if I fall

万一我堕落了呢

Then am I the monster

那我会是怪物吗

Just let me know

告诉我

And what if I what if I sin

万一我犯错了呢

And what if I what if I break

万一我崩溃了呢

Yeah

Then am I the monster

那我会是怪物吗

Yeah

Just let me know yeah

告诉我

Justin Bieber：

I was fifteen when the world put me on a pedestal

这个世界将我推上神坛时 我十五岁

I had big dreams of doin' shows and making memories

我有伟大梦想 好好演出 留下美好回忆

Made some bad moves tryin' to act cool upset by their jealousy uh

犯过一些错 想要装酷 他们的嫉妒让我不安

Lifting me up

将我高高举起

Lifting me up

将我高高举起

Lifting me up

将我高高举起

Yeah

And tearing me down

又将我彻底摧毁

Down

摧毁

Tearing me down

将我彻底摧毁

Down down yeah

摧毁

I'll take responsibility for everything I've done

我会为我的所作所为承担责任

Yeah

Holding it against me like you're the holy one

和我作对 就好像你是圣人

Yeah

Justin Bieber：

I had a chip on my shoulder had to let it go

我心里很不愉快 不得不放手

'Cause unforgiveness keeps them in control

因为 无法释怀就是自我禁锢

I came in with good intentions then I let it go

我一开始是好意 后来我放弃

And now I really wanna know

现在我真的想要知道

Justin Bieber/Shawn Mendes：

What if I what if I trip

Oh

What if I what if I fall

万一我堕落了呢

I fall

堕落

Then am I the monster

那我会是怪物吗

Am I the monster

那我会是怪物吗

Just let me know

告诉我

Let me know

告诉我

And what if I what if I sin

万一我犯错了呢

Oh

And what if I what if I break

万一我崩溃了呢

Yeah

Then am I the monster

那我会是怪物吗

Am I the monster

那我会是怪物吗

Just let me know

告诉我

Oh please just let me know yeah

告诉我

Justin Bieber/Shawn Mendes：

La-da-da-duh-duh

Baby what if I fall down

万一我堕落了呢

La-da-da-duh-duh-duh-na

La-da-da-da-duh-duh

La-da-da-duh-duh-duh-na

La-da-da-duh-duh

Please don't let me fall

请不要让我倒下

La-da-da-duh-duh-duh-na

La-da-da-da-duh-duh

Oh please don't let me fall

请不要让我倒下

La-da-da-duh-duh-duh-na