00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c43f32613d96d7bb0e9d05b592943e80.mp3
点击复制
マジカルスターシャインメイクアップ☆ - From THE FIRST TAKE - 西野加奈 (西野カナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西野カナ
曲：Joe Ogawa/Marcello Jonno/Mayu Wakisaka
编曲：Joe Ogawa/Marcello Jonno/Mayu Wakisaka
ビタミン不足の
带着缺乏维他命般
さえない顔で今日もおはよう
无精打采的脸庞，今天也道一声早安
弱音吐いても
哪怕满腹牢骚
容赦なく回ってく地球
地球也依然毫不留情地转动
この星は busy みんな busy だけど so sweet
这颗星球大家都很忙碌，但依然十分美好
綺麗な花 blooming 鳥が singing 風が breezy
美丽的鲜花绽放，小鸟在歌唱，微风在轻拂
溢れてくエナジー
能量满溢而出
待ってるだけじゃダメね
光是等待可不行哦
Wow oh oh oh oh 飛び込んでいくの
纵身跃入其中吧
まつ毛をグッとあげて
将睫毛高高翘起
マジカルスターシャイン
魔法星光闪耀
メイクアップ☆
美妆☆
ドレミファソで wake me up
用哆来咪发索将我唤醒
光るコンパクト
闪闪发光的粉饼盒
ねぇ私に力を貸して
呐，请赐予我力量吧
放つ七色のウェーブ
释放出七色的波纹
描くメタモルフォーゼ
勾勒出华丽的蜕变
負けないゼッタイ諦めない
绝不认输，绝对不会放弃
私ならやれる
如果是我的话一定能做到
Cheer up don't give up
振作起来，不要放弃
When I was a little girl
当我还是个小女孩的时候
夢見てた big world
梦想着广阔的世界
キラキラのスター
闪闪发光的星星
胸にジュエルハート baby
胸口怀揣着宝石之心，宝贝
ストロベリーの香り
草莓般的香气
大人はそんな甘くない
大人的世界可没那么甜蜜
なりたかった私になれ てる？
我成了自己曾经想成为的那个人了吗？
忘れてたファンタシー
被遗忘的幻想
本当に大切なこと
这才是真正珍贵的事物
Wow oh oh oh oh 高く飛び立とう
向着高空飞翔吧
髪をキュッと結んで
把头发紧紧扎起
マジカルスターシャイン
魔法星光闪耀
メイクアップ☆
美妆☆
ドレミファソで wake me up
用哆来咪发索将我唤醒
トキメク気持ちが
那怦然心动的感觉
きっと背中を押すよ
一定会在背后推我一把
放つ七色のウェーブ
释放出七色的波纹
描くメタモルフォーゼ
勾勒出华丽的蜕变
叶えたい夢があるなら
如果怀揣着想要实现的梦想
自分を信じて
就去相信自己
孤独に感じても
哪怕感到孤独
ひとりぼっちじゃないってこと
你也绝不是孤身一人
もう一度月の光に
再次将双手
その手をかざして
迎向月光高高举起
マジカルスターシャイン
魔法星光闪耀
メイクアップ☆
美妆☆
ドレミファソで wake me up
用哆来咪发索将我唤醒
光るコンパクト
闪闪发光的粉饼盒
私たちに力を貸して
请赐予我们力量吧
放つ七色のウェーブ
释放出七色的波纹
描くメタモルフォーゼ
勾勒出华丽的蜕变
負けないゼッタイ諦めない
绝不认输，绝对不会放弃
私ならやれる
如果是我的话一定能做到
Cheer up don't give up
振作起来，不要放弃
Oh yeah oh yeah oh yeah
噢耶，噢耶，噢耶
ゼッタイやってみせる
绝对会实现给你看