私の愛は小さいけれど (Full-size Rhythm Cut Version) - 和田薫 (わだかおる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:岡崎律子
曲:岡崎律子
夢みるように 恋をしたの
如梦幻般坠入爱河
ふくらむ 心がふくらむのよ
悸动的心正不断膨胀
生きてるって素敵なことと思った
真切感受到生命绽放的绚烂
明日が待ち遠しい
迫不及待奔向明天
あなたの力になりたいの
渴望成为你的力量
どんな時にも私
无论何时我都在此
待って 待ってくれない
请等等 不愿等待的你
走って 走っていくのよ
奔跑着 我将全力追逐
風も雨雲も追い越して
穿越狂风与阴云
私だけのつばさ 羽ばたいて
展开只属于我的翅膀 展翅翱翔
夜空のむこうに なにがあるの
夜空的彼端藏着什么
今夜もいい夢みてるかしら
今夜是否会有美梦降临
その時 ながれ星キラリ光った
此刻流星划破天际闪烁光芒
願いごとはひとつ
唯一的心愿永不变
苦しく でも うれしくなるの
苦涩中却泛起甜蜜
誰かを想うきもち
这份思念他人的心情
もっともっと知りたい
想要更深切地体会
迷って 迷って行くのよ
彷徨着 在迷途中前行
明日の行く先 追いかけて
追逐着未来的方向
私だけのつばさ 羽ばたいて
展开只属于我的翅膀 展翅翱翔
とびらのむこうに なにがあるの
门扉的彼端藏着什么
こわいわ でも あけてみるのよ
虽感畏惧仍要推门探寻
なくしたのなら探しにいこうって
若已失去便去重新寻觅
私は思うの
这是我坚定的信念
もしも すべて失うことに
即使可能失去一切
なろうとも かまわない
也无所畏惧
だって だってしあわせよ
因为 因为此刻已足够幸福
遠く 近く みつめてる
无论远方或近处 始终凝望
ココニイル 愛してる
我在这里 深深爱着你
私だけのつばさ 羽ばたいて
展开只属于我的翅膀 展翅翱翔