I'm Not You - 이기광 (李起光)
词:주찬양 (Pollen)/라빈 (Lavin)/이기광
曲:주찬양 (Pollen)/라빈 (Lavin)/이기광
编曲:주찬양 (Pollen)/라빈 (Lavin)
난 너처럼 강하지 못해
我无法像你一样坚强
마음은 쉽게 정리가 안돼
无法轻易整理好心情
Cuz I'm not you not you
이 마음은 또 널 향해 있어
我的心还在向着你
Oh 넌 내게 말했던 것처럼 괜찮아 보여
就像你跟我说的那样 你看起来真的很好
결국 이렇게 또 um
结果我却无法抽离
나도 네가 미워 이젠 정말 싫어
我也讨厌你 现在真的都厌倦了
이렇게 수백 번 말하면 뭐해
对自己说上数百遍又有什么用
내 마음이 그게 아닌데
我的心不听使唤
아무 것도 할 수 없는데
我什么也做不了
내가 너무 미워 나도 내가 싫어
我讨厌这样的自己 我也不想这样
너의 무엇 하나도 놓지를 못해
我无法放下有关你的任何东西
I'm not like you not you
I can do this 못할 거 없지
我做不到 “这有什么难的”
맨날 말만 해왔던 이별
每次总是口头上离别
그만큼 네가 필요했어
说明我曾经非常需要你
나도 너처럼 이제 누군가와
从现在开始我也跟别人一起
너의 기억들 지워가면 돼
慢慢忘记关于你的记忆就行
생각날 틈 없게 yeah
让自己根本没有时间想起你
날 괴롭혀 볼게 woo uh
我会对自己狠一点
Oh 넌 내게 말했던 것처럼 괜찮아 보여
就像你跟我说的那样 你看起来真的很好
결국 이렇게 또 um
结果我却无法抽离
나도 네가 미워 이젠 정말 싫어
我也讨厌你 现在真的都厌倦了
이렇게 수백 번 말하면 뭐해
对自己说上数百遍又有什么用
내 마음이 그게 아닌데
我的心不听使唤
아무 것도 할 수 없는데
我什么也做不了
내가 너무 미워 나도 내가 싫어
我讨厌这样的自己 我也不想这样
너의 무엇 하나도 놓지를 못해
我无法放下有关你的任何东西
I'm not like you not you
믿기지 않는 우리의 끝
我至今不敢相信我们的结局竟是如此
모든 건 그저 true true true
所有的一切又太真实
아무리 밀어내도 결국 찾고 있는 건
再怎么努力忘记 却还是想你
다시 you you you
最终还是你
이렇게 죽어가는 나
就这样日渐萎靡的我
너 없는 난 내가 아냐
没有你 我已不是真正的我
I miss you baby
Now you're everywhere
나도 네가 미워 이젠 정말 싫어
我也讨厌你 现在真的都厌倦了
이렇게 수백 번 말하면 뭐해
对自己说上数百遍又有什么用
마음이 그게 아닌데
我的心不听使唤
무엇도 할 수 없는데
我什么也做不了
내가 너무 미워 나도 내가 싫어
我讨厌这样的自己 我也不想这样
너의 무엇 하나도 놓지를 못해
我无法放下有关你的任何东西
I'm not like you you