B.o.B – Beast Mode
I really don't know how long I've been doing this sh-t
真不知道我已经这样做了多久
I guess 2010's the first year you gave a sh-t
2010年那是第一次
I was the underdog so please excuse me a bit
请原谅我这个失败者
I need some space some please someone make me some room in this b***h
我需要一些空间
Cause I'm in Beast mode, beast mode
因为我现在就像野兽
Give me those beats I eat those
我要吞噬这些野兽
All day I don't sleep no
一整天都没睡觉
I don't even know what I got sheets for
甚至不知道要这些有何用
Them pillow cases and bed frames oh nah take that, don't need those
不需要枕头和床
So high I don't get high, don't even know what I got w**d for
我站得如此高都看不到杂乱的草
People I'm in beast mode, why'd you think I got these teeth for
我就像野兽,你认为我是为了什么
Why do I rep that east side and why do they all call me B.O
为什么我代表东区,为什么他们都叫我B O
But see I need this beat for
但我明白我需要这些
Anybody fed my ego
何谓自我
Back in the hood at east shows
在这里
So we take hood wherever we go
所以无论我们去哪儿
Please know, I am as loyal as loyalty is when it's gave
请明白我是如此真诚
Dedicated, determined, dependable
专注 坚定 可靠
So I admit it myself
所以我承认
Yes I committed myself to the game
我承认自己就在这游戏中
Don't be letting them tell you them lies
不要听信他们的谎言
We make the industry real when it's fake
是我们让这一切成真
So stay meditating so your head is facing into the direction you aim b***h
保持你的想法找到你的目标
Okay then, know what my name is
好吧,我的名字是什么
Excuse my language but I'm fed up with the same sh-t
原谅我的语言 我已厌烦这一切
They say they love me but its really cause I'm famous see
他们说爱我 其实是因为我很出名
My momma told me this back when I was nameless
在我还没有名气的时候我妈妈告诉我
So f-ck y'all, I'm shameless, I'm a beast unleashed I'm raging
无耻 释放愤怒的野兽
I'm living inside of this Matrix, this video game I'm playing
我生活在这里
I ride around and they praise me
他们都在称赞我
I crack a smile and they waving
当他们挥手时我在微笑
I guess you could call me David Ruffin I'm circled in the Temptations
我猜你会叫我 David Ruffin 我被圈在诱惑之中
Or maybe I'm angry, maybe I just need a little more patience
也许我很生气 也许我只是需要点耐心
Or maybe I'm crazy, maybe I just get a little to anxious
也许我疯了 也许我只是有点焦虑
Some-times-I-rhyme-like-I'm-inside-Einsteins-mind
有时旋律就在我脑中
Look at the time fly by, plenty of times I've died
看着时间飞过 我已浪费大量的时间
Lookin' at these jive guys claiming they lost their mind
看这些家伙他们快要疯了
She ain't really seen sh-t n-gga 'til you had the whole World flipped upside down
直到你拥有全世界她才能够看清
Right side up from the DEC so the Eastside's up
从右侧开始
Fired up so you know when I get to the booth I go ham
当你知道我已到达那里
Cause I gotta do what I can
我会做我能做的
So I'm like Kiddush, kiddush, kiddush, I don't know which side i chant
我是如此孩子气
I'm kind of a blur with these words, yes I'm absurd with these verbs
我的话有点模糊 用词比较荒谬
Running at a hundred kilometers
跑了一万公里
Pretty soon I'mma leave Earth
很快我就离开地球了
Earthlings, or whatever Human beings, I'mma beast
地球上的一切何时开始
Your a feast, curly fries, onion rings
你的一场盛宴
This is not a f-cking game
这不是一场游戏
Ain't no referee's involved
没有裁判的年代
This is military combat soldiers standing guard round my yard
士兵守卫在我的院子里
Entourage, ham squad to be exact, smoking ham, smacking back
随行人员在接受体罚
Take your girl have her back, we don't want her round my team
带走你的姑娘 我们不想和她一起
She's a slut and she's a freak, but you don't know cause she's discreet
她是一个坏女人 她是一个年代的怪胎 但你不知道她谨慎的原因
I swear I see everything that's a bit, man I'm fed up to my neck with the stress
我发誓我看到了一切 我受够了压力
I could use a wish Hayley where you at
我可以有一个愿望
I guess the only exception to these girls is that I rap
我猜想着这些姑娘唯一的愿望
But I only attack
但我只是攻击
Cause I'm in beast mode, just beast mode
这导致我就像是个野兽
Everybody know I'm a muthaf-cking impostor, monster
大家都知道我是个怪物
And the energy drink shoulda been my sponsor
能量饮料是我的赞助商
But sometimes I wonder, what is this race I run for
但有时我想我在竞赛什么
I don't give a f-ck about numbers so I find it ironic
不了解数字就像是一种讽刺
These n-ggas get mad at me, talking all sideways with they eyes glazed
这些家伙气疯我了
They mad cause I'm straight
因为我的直率让他们疯狂
What the mind see's the eyes say
眼睛是心灵的窗户
And they say that I went pop and the streets say
他们说我引领潮流
I ain't hip hop but if this not let the sh-t stop
我不会说唱 让这该死的停下来