00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c44a5f712a4959d149606d04af3d76bc.mp3
点击复制
Lateral Climb - Robben Ford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sun heats up another working day
朝阳炙烤着又一个工作日
Coffee tea and I'm on my way
咖啡与茶伴我踏上征途
Try to beat the traffic
在车流中艰难穿行
And maybe yesterdays time
追赶昨日逝去的光阴
Try to make a little progress
试图取得些许进展
In what's lookin' like a lateral climb
却像在平行阶梯徒劳攀登
Put behind me my spendthrift ways
挥霍无度的日子已成过往
And I've made more money than
如今挣得的薪水比从前多
I did in those days
那些日子我经历过
Used to carry a debt of twenty grand
曾背负两万债务缠身
(bankin' kind )
(银行催收那种)
And I've still got nothin'
至今仍一无所有
It's lookin' like a lateral climb
这攀升如同原地踏步
Our leader's addicted
我们那位领袖啊
To oil and war
沉迷石油与战争
Says it's freedom that we're fightin' for
却声称在为自由而战
Applause applause
掌声 掌声
For bald face white collar crime
献给那些厚颜无耻的白领犯罪
And they leave you stranded
他们让你孤立无援
Believin' in a lateral climb
却相信着所谓的平步青云
The sun heats up another working day
朝阳炙烤着又一个工作日
Coffee tea and I'm on my way
咖啡与茶伴我踏上征途
What once was a dollar
曾经的一美元
Is lookin' more like a dime
如今缩水成十分钱
Heads up people
各位注意了
It's nothin' but a lateral climb
这不过是原地踏步的攀登
A lateral climb
原地踏步的攀登