regret D.Gray-man (エンディングVer.) - 和田薫 (わだかおる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:星村麻衣
曲:星村麻衣
窓の外の景色移り変わって
窗外的景色不断流转变幻
季節までがあたしを置いてく
连季节都将我遗弃在原地
誰より近くにいて不安の種に
明明比谁都更贴近你的不安
どうしてあのとき
为何那时却始终
気付けなかった?
没能察觉这份心意
あなたの姿が見えなくなる前に
在你身影彻底消失之前
たったのたった一言
仅仅只是 仅仅一句话
「行かないで」が言えなかった
却连「不要走」都没能说出口
あなたが幸せなら
若你能够获得幸福
それでいいなんて
便已足够这种话
絶対に言えない
我绝对无法说出口
ねじ曲がったこんな心が
这颗扭曲不堪的心灵
どうしようもないくらい
已然无可救药到令自己
あたしは嫌い
都如此厌恶不已