Love Song - 曹诚模 (조성모)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
힘겨운 세상의 끝에서
在艰难世界的尽头
나 쉽게 이 하루를 놓을 수가 없는 건
我不能轻易放弃这一天
어딘가에 가려져 날 기다릴 너 때문에
因为有你,在某个地方等着我
슬픔도 힘이 되는 걸까
悲伤也会成为力量吗
이렇게 견디어 준 내가 안스러워서
如此坚持下来的自己 让我心疼
저 하늘도 나에게 다시 너를 돌려 준거야
那片天空也把你还给了我
I love you 다시는 너무 멀리에 있지마
我爱你 不要再离我太远
니 모습이 안 보여도
即使看不到你的身影
다시 널 찾아 낼 수 있게
为了能再次找到你
나에게 기대 줘 외롭던 날만큼
依靠我吧 就像那些孤独的日子一样
세상에 올 때는 혼자 였지만
来到这个世界时虽然独自一人
갈 땐 나와 함께라는 걸 잊지 않기를 빌며
但离去时 我祈祷你不要忘记会与我同行
너에게 바치는 My love song
献给你的 我的情歌
I love you 다시는 너무 멀리에 있지마
我爱你 不要再离我太远
니 모습이 안 보여도
即使看不到你的身影
다시 널 찾아 낼 수 있게
为了能再次找到你
세상은 나에게 더 큰걸 주려고
世界似乎想给我更大的礼物
너에게 이르는 가장 먼길로
用那条通往你身边最漫长的路
나의 사랑 시험 한거야
是在考验我的爱
사랑은 애 쓴 만큼 와주는 걸 테니
爱是付出多少就会回报多少的
나에게 기대 줘 외롭던 날만큼
依靠我吧 就像那些孤独的日子一样
세상에 올 때는 혼자 였지만
来到这个世界时虽然独自一人
갈 땐 나와 함께라는 걸 잊지 않기를 빌며
但离去时 我祈祷你不要忘记会与我同行
너에게 바치는 My love song
献给你的 我的情歌