00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c472f0739fa4fdb5fc6a3c76ba1a2e21.mp3
点击复制
Chasin' That Neon Rainbow - Graham Blvd.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Daddy won a radio
爸爸赢得了一台收音机
He tuned it to a country show
他调到了乡村音乐频道
I was rocking in the cradle to the crying of the steel guitar
我在摇篮里随着钢弦吉他的哭泣声摇摆
Mama used to sing to me
妈妈曾为我唱歌
She taught me that sweet harmony
她教会了我那甜美的和声
Now she worries cause she never
现在她担心，因为她从未想过
Thaught I'd ever really take it this far
我会真的走这么远
Singing in the bars and
在酒吧里唱歌
Chasing that neon rainbow,
追逐那霓虹彩虹
Living that honky-tonk dream
活出那乡村音乐梦
Cuz all I've ever wanted is to
因为我一直以来的愿望
Pick this guitar and sing
就是弹起这把吉他歌唱
Just trying to be somebody
只是想要成为某个人
Just wanna be heard and seen
只希望被听见被看见
I'm chasing that neon rainbow
我在追逐那霓虹彩虹
And living that honk-tonk dream
活出那乡村音乐梦
An atlas and a coffee cup,
一张地图和一杯咖啡，
Five pickers and an ol' dodge truck
五位乐手和一辆老道奇卡车，
Headed down to Houston
驶向休斯顿，
For a show on Saturday night
为周六晚上的演出。
This overhead is killing me
开销让我喘不过气，
Half the time I sing for free
有一半时间我免费歌唱，
But when the crowd is into it,
但当观众沉浸其中，
Lord it makes this thing I'm doing seem right
主啊，这让我觉得一切值得。
Standing in the spotlight
站在聚光灯下
Chsing that neon rainbow,
追逐那霓虹彩虹
I'm living that honky-tonk dream
我正活在自己的乡村音乐梦中
Cuz all I've ever wanted is
因为我一直以来的愿望
To pick this guitar and sing
就是拿起这把吉他歌唱
Just trying to be somebody
只是想要成为某个人
Just wanna be heard and seen
只希望被听见被看见
I'm chasing that neon rainbow,
我正追逐那霓虹彩虹
Living that honky-tonk dream
活出那乡村音乐梦
Daddy's got a radio
父亲有一台收音机
He won it 30 years ago
那是他三十年前赢得的
He saidson I just know I'm gonna hear
他说，儿子，我坚信有一天
You singing on it someday
我会在收音机里听到你的歌声
Well I made it up to Music Row
如今我踏上了音乐之路
Lordy don't the wheels turn slow
老天啊，成功的车轮为何转动得如此缓慢
Still I wouldn't trade a minute,
我依然不愿错过任何一刻，
I wouldn't have it any other way
我别无他求，
Just show me to the stage
只需将我带到舞台，
I'm chaising that neon rainbow
我追逐着那霓虹彩虹，
I'm living that honky-tonk dream
我正活在自己的乡村音乐梦中
Cuz all I've ever wanted is to
因为我一直以来的愿望
Pick this guitar and sing
就是弹起这把吉他歌唱
Just trying to be somebody
只是想要成为某个人
Just wanna be heard and seen
只希望被听见被看见
I'm chasing that neon rainbow,
我正追逐那霓虹彩虹
And living that honky-tonk dream
活在那乡村音乐的梦想中
Oh I'm chasing that neon rainbow,
哦，我追逐着那霓虹彩虹
Living that honky-tonk dream
活出那乡村音乐梦