00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c473a3fc2f1e281d05d7b38c1e8ffa01.mp3
点击复制
今のキミを忘れない (REBOOT ver.) - ナオト・インティライミ (中村直人)/清塚信也 (Shin'ya Kiyozuka)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ナオト・インティライミ
曲：ナオト・インティライミ
制作人：清塚信也
次の季節が来たから
因为下一季已然来临
ここで離れ離れだね
我们就要在此各奔东西
ずっと一緒にいたいけれど
虽然多想永远相伴相依
それぞれの夢を歩む
但将追寻各自的梦想前行
いつもと同じ帰り道
走在往日相同的归途
無理に普通の振りして
勉强装作寻常如故
でも別れ際 交差点で
却在离别的十字路口
「じゃあな」と言い出せなくて
那句“再见”始终未能说出口
泣いたり笑ったり
那些哭过笑过的时光
いろんな時を過ごしたね
我们曾一起经历分享
ありがとう ありがとう
谢谢你啊 真的谢谢你
最後に今伝えたい
这是此刻最后想倾诉的心意
今キミを 今のキミを
现在的你 如今的你
いつまでも忘れないから
我永远永远都不会忘记
泣かないで 笑ってよ
不要哭泣 请绽放笑意
一番の笑顔見せて
让我看看你最灿烂的笑颜
新しい日々の中で
在崭新开始的岁月里
キミは忘れていくかな
你是否会将我渐渐忘记
でも少しくらい覚えていて欲しい
但请至少记得零星点滴
一緒に過ごした時間を
那些我们共度的光阴
何年経っても 色褪せない想い出を
无论岁月如何流转 这永不褪色的思念
ありがとう ありがとう
谢谢你啊 真的谢谢你
今なら素直に言えるよ
此刻终于能坦率说出口
今キミを 今のキミを
现在的你 如今的你
いつまでも忘れないから
我永远永远都不会忘记
泣かないで 笑ってよ
不要哭泣 请绽放笑意
一番の笑顔見せてよ
让我看看你最灿烂的笑颜
良かった事ばかり
因为回忆里尽是美好片段
思い出してしまうから
总是不由自主浮现在眼前
寂しさは募るばかりで
寂寞便愈发汹涌难言
この胸強く締めつける
紧紧勒住我疼痛的心弦
泣いたり笑ったり
那些哭过笑过的时光
いろんな時を過ごしたね
我们曾一起经历分享
ありがとう ありがとう
谢谢你啊 真的谢谢你
最後に今伝えたい
这是此刻最后想倾诉的心意
今キミを 今のキミを
现在的你 如今的你
いつまでも忘れないから
我永远永远都不会忘记
泣かないで 笑ってよ
不要哭泣 请绽放笑意
一番の笑顔見せてよ
让我看看你最灿烂的笑颜
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉