그리워하지도 말고, 찾아오지도 마 - 신예영 (Shin Ye young)
不要错过,也不要来-申艺英
词:DOKO
词:DOKO
曲:DOKO/손박사
曲:DOKO/孙博士
编曲:DOKO/사승호
编曲:DOKO/沙承浩
그럭저럭 잘 지내
过得还不错
네가 없는 게 익숙해졌어
我已经习惯了没有你
매일 밤마다 울던 내가
我每天晚上都哭
괜찮은 척할 수 있는 걸 보니
我看见你可以装得很好
그대가 선물했던 사랑스런 말들을
你给我的爱的话语
조금씩 잊어가보려 해
我试着一点一点地忘记
상처받은 날 위해
为了受伤的一天
그리워하지도 말고
也不要错过
찾아오지도 마
甚至不要来看我
혹시라도 바보같이
以防万一像个傻瓜
후회하고 돌아와도
就算你后悔回来
다신 널 사랑하면서 울기 싫어
我不想再为爱你而哭泣
곁에 있어도 난 외로웠으니까
因为即使我在你身边,我也很孤独
사랑한다고 하지 마 이제
别再说我爱你了
다시 너 땜에 눈물이 나잖아
我又为你流泪了
정말 미워서 그랬고
因为我真的很讨厌它
이게 나의 진심이라고
这就是我的诚意
처음 나를 떠나갈 때처럼
就像你第一次离开我一样
날 밀치고 떠나가줘
推开我,走开
그리워하지도 말고
也不要错过
찾아오지도 마
甚至不要来看我
혹시라도 바보같이
以防万一像个傻瓜
후회하고 돌아와도
就算你后悔回来
다신 널 사랑하면서 울기 싫어
我不想再为爱你而哭泣
곁에 있어도 난 외로웠으니까
因为即使我在你身边,我也很孤独
아프지 않을 만큼
足够不疼了
사랑할 걸 그랬어
我本该爱你的
다 부질없다고 생각해
我认为这一切都是徒劳
우린 다 끝났으니까
因为我们都结束了
그리워하지도 말고
也不要错过
찾아오지도 마
甚至不要来看我
혹시라도 바보같이
以防万一像个傻瓜
후회하고 돌아와도
就算你后悔回来
다신 널 사랑하면서 울기 싫어
我不想再为爱你而哭泣
곁에 있어도 네가 있어도
即使我在你身边
항상 외로웠다고
我一直很孤独
그리워하지도 말고
也不要错过
찾아오지도 마
甚至不要来看我
혹시라도 바보같이
以防万一像个傻瓜
후회하고 돌아와도
就算你后悔回来
다신 널 사랑하면서 울기 싫어
我不想再为爱你而哭泣
곁에 있어도 난 외로웠으니까
因为即使我在你身边,我也很孤独
네가 있어도 늘 그랬으니까
因为即使有你,我也一直如此