Calling Out Your Name - Rich Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well the moon moved past Nebraska and
月光悄然掠过内布拉斯加
Spilled laughter on them cold Dakota Hills
将银辉洒落在达科他寒寂山岭
And angels danced on Jacob's stairs
天使们在雅各的天梯翩跹起舞
And angels danced on Jacob's stairs
天使们在雅各的天梯翩跹起舞
There is this silence in the Badlands
恶地荒原此刻万籁俱寂
An over Kansas the whole universe was stilled
堪萨斯上空连星河都屏住呼吸
By the whisper of a prayer
只因听见祷言的轻语
By the whisper of a prayer
只因听见祷言的轻语
And the single hawk bursts into flight
孤鹰骤然展翅翱翔
And in the east the whole horizon is in flames
东方地平线燃起漫天霞光
I feel the thunder in the sky
我听见苍穹雷鸣回荡
I see the sky about to rain
望见密云酝酿着雨浪
And I hear the prairies calling out your name
草原长风在呼唤你的名姓
I can feel the earth trmbl ebeneath
大地在野牛蹄下震颤
The rumbling of the buffalo hooves
轰隆声如战鼓擂响
And the fury in the pheasant's wings
雉鸟振翅掀起烈风激荡
And the fury in the pheasant's wings
雉鸟振翅掀起烈风激荡
It tells sme the Lord is in his temple and there is
向我昭示主仍在圣殿中驻守
Still faith that can make the mountains move
仍有移山填海的信念存在
And a love that can make the heavens ring
更有震彻天穹的挚爱
And a love that can make the heavens ring
更有震彻天穹的挚爱
Where the sacred rivers meet beneath
在圣河交汇的流域之下
The shadow of the keeper of the plains
平原守护者的阴影之中
I feel the thunder in the sky
我听见苍穹雷鸣回荡
I see the sky about to rain
望见密云酝酿着雨浪
From the place where morning gathers
从晨光汇聚之地
You can look sometimes
你有时可以凝望
Forever 'til you see
直到永远 直到看清
What time may never know
时光或许永远无法知晓
What time may never know
时光或许永远无法知晓
How the Lod tits corners this old world
上帝如何转动这古老世界的棱角
And shakes us forward - shakes us free
将我们摇向前方 将我们摇向自由
To run wild with the hope
带着希望肆意奔跑
To run wild with the hope
带着希望肆意奔跑
The hope that this thirst will not last long
愿这渴望不会长久
That it will soon drown
愿它很快消逝
In the song not sung in vain
融入这并非徒劳的歌声
I feel the thunder in the sky
我听见苍穹雷鸣回荡
I see the sky about to rain
望见密云酝酿着雨浪
And with the prairies I am calling out your name
与草原一同呼唤你的名
I know this thirst will not last long that it will
我知这渴望不会长久 终将消散
Soon drown in the song not sung in vain
很快会淹没在 并非徒然的歌声里
I feel the thunder in the sky
我听见苍穹雷鸣回荡
I see the sky about to rain
望见密云酝酿着雨浪
And with the prairies I am calling out your name
与草原一同呼唤你的名