여름이별(Summer Ending) - HD BL4CK (에이치디 블랙)/Homeboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:홈보이
曲:HD Beatz
그날따라 날씨가 좋았어
那天的天气格外晴朗
전화할게 니 생각이 나서
我想你了 所以给你打电话
잠자는 널 일부러 더 깨우고
故意把正在熟睡的你叫醒
같이 가고 싶은 곳이 많았어
有很多地方我想和你一起去
지금 우리는 어디에 있는지 몰라
现在我们不知道身在何处
사랑이란 감정이 이렇게 변하는지
爱情这种感情竟会如此变化
사랑은 계절에 따라 변하나 봐
爱情似乎随着季节而改变
계절이 바뀌고 우리 감정도 변했잖아
季节变换 我们的感情也变了呀
나는 올해 유명해지길 원하는데
我今年希望变得有名
여잘 만나면 니 생각이 날까 두려워
害怕遇见你时会想起你
가끔 후회해 후회해
有时会后悔 后悔
너도 그러니
你也是这样吗
내가 더 아프길 아프길
希望我更痛苦 更痛苦
너는 원하지
你并不希望
나랑 햇살을 맞았던 그 계절이
和我一起沐浴阳光的那个季节
니 맘엔 상처로 남아 슬프니
在你心中留下了伤痕,真令人难过
그날따라 날씨가 좋았어
那天的天气格外晴朗
전화할게 니 생각이 나서
我想你了 所以给你打电话
잠자는 널 일부러 더 깨우고
故意把正在熟睡的你叫醒
같이 가고 싶은 곳이 많았어
有很多地方我想和你一起去
지금 우리는 어디에 있는지 몰라
现在我们不知道身在何处
사랑이란 감정이 이렇게 변하는지
爱情这种感情竟会如此变化
일요일엔 나를 깨워줘
周日的时候叫醒我
내 검은 머리를 만져줘
抚摸我的黑发
좋은 하루 보내길 바랄게
希望你度过美好的一天
아니 좋은 하루 보내 꼭
一定要度过美好的一天
밀려오는 슬픔에
在涌上心头的悲伤中
눈물이 파도 되어 흐르네
眼泪如潮水般流淌
니 바램대로 많이 아파 나
按照你的愿望,我受了很多伤
이젠 행복하길 바래줘
现在希望你能幸福
햇살 따라 사라진 사랑이
随着阳光消失的爱情
그 뒤엔 또 다른 햇살이
在那之后,又会有另一束阳光
여름처럼 내 맘에 비바람이
像夏天一样,我心中刮起了风暴
그치고 그 뒤엔 올 거야 새 사랑이
风暴过后,新的爱情将会来临
지금 우리는 어디에 있는지 몰라
现在我们不知道身在何处
사랑이란 감정이 이렇게 변하는지
爱情这种感情竟会如此变化