Her - 빅파이 (Big Pie)/크루셜스타 (CRUCIAL STAR)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:빅파이
曲:빅파이
점점 변하는 것 같아
感觉你渐渐在改变
새로운 시스템에 적응할 때마다
每当适应新的系统时
우리 멀어지는 게 느껴져 babe
我感觉到我们渐行渐远,宝贝
점점 변하는 것 같아
感觉你渐渐在改变
새로운 환경 속에 스며들 때마다
每当融入新的环境时
나는 진심에 목말라 babe
我渴望着真心,宝贝
제발 신경 쓰지 마
拜托不要在意
니가 든 폰 안에 가십들에
你手机里的那些八卦
제발 휘둘리지 마 휘둘리지 마
拜托不要被左右 不要被左右
넌 이제 날 믿지 않아
你现在不再相信我了
니가 든 폰 안에 악마들이
你手中的手机里有恶魔
너를 삼켰으니까 삼켰으니까
他们吞噬了你 吞噬了你
그들은 우릴 갈라놓지
他们不会将我们分开
얼굴을 가린 채로
遮住脸庞
소설들을 늘어놓지
不要把我们比作小说中的角色
악마는 분명 존재해
恶魔确实存在
날 똑바로 봐
请正视我
우리가 가진 것들을 기억해
记得我们所拥有的
누가 우릴 어떻게 생각하든
不管别人对我们作何看法
I don't care
여린 너에게
对于脆弱的你
정말로 해주고픈 말이 있어
我真的有话想对你说
Nobody's perfect yeah
人无完人 耶
Nobody's perfect
난 죄를 짓고 더 나은 놈이
我犯下罪行,为了成为更好的人
되기 위해 살아가네
我这样生活着
또 그 안에서 아름다움을 느꼈고
在那之中,我感受到了美丽
영감을 받았네
我从中获得了灵感
친구들이 또 카톡을 했어
朋友们又在发聊天消息了
증거 사진을 보내며 욕했어
发来了证据照片还骂骂咧咧的
내 instagram에 대해서
是关于我的社交账号
내가 티를 안 내며
我装作毫不知情
여자친구 있는 걸 감춘대
你隐瞒了有女朋友的事
내가 어떤 여잘 follow 하고
我关注了某个女孩
댓글을 달았대
还留了评论
Okay 잠시 내려놔 니 phone
好吧,暂时放下你的手机
어디든지 잠깐 바람 쐬러 갔다 오자고
不管哪儿都行 出去吹会儿风再回来
난 지금 이 순간들이 너무도 소중해
我现在觉得这些瞬间非常珍贵
아무도 껴들 수 없어
任何人都无法介入
우리 둘만의 우주에 damn
在我们两个人的宇宙里 该死
제발 신경 쓰지 마
拜托不要在意
니가 든 폰 안에 가십들에
你手机里的那些八卦
제발 휘둘리지 마 휘둘리지 마
拜托不要被左右 不要被左右
넌 이제 날 믿지 않아
你现在不再相信我了
니가 든 폰 안에 악마들이
你手中的手机里有恶魔
너를 삼켰으니까 삼켰으니까
他们吞噬了你 吞噬了你
내가 잘못했다고 해 넌
即使我说是我错了 你...
I know I know I know I know I know know
我知道 我知道 我知道 我知道 我知道
나도 알아
我也明白
내게 사과하라고 해 넌
你要求我向你道歉
I know I know I know I know I know
我知道 我知道 我知道 我知道 我知道
Know know know
知道 知道 知道
그래 내가 미안해
是的,我很抱歉
사랑의 공허함 속에서 나는 외쳐
在爱的空虚中我呼喊
우리 사이에 유리벽은 더 단단 해져
我们之间的玻璃墙变得更加坚固
나는 너무 외로워 이 말 들린 다면
我如此孤独,若你听到这句话
거짓말처럼 단 한번만 대답해 줘
就像谎言一样,只回答一次就好
사랑의 공허함 속에서 나는 외쳐
在爱的空虚中我呼喊
우리 사이에 유리벽은 더 단단 해져
我们之间的玻璃墙变得更加坚固
나는 너무 외로워 이 말 들린 다면
我如此孤独,若你听到这句话
거짓말처럼 단 한번만 대답해 줘
就像谎言一样,只回答一次就好
대답해 줘
回答我吧
대답해 줘
回答我吧