If You See Me Calling (Edit) - La Mer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Trần Thiện Thanh Bảo
Composed by:Trần Thiện Thanh Bảo
Ngực công mông thủ
胸 公 蒙 手
Nhặt cây bút chì when I CU
捡起铅笔 when I CU
If you see me calling
如果你看到我来电
Thì xin em không nhấc máy
那么请你不要接听
Mà nếu như em lỡ nghe rồi
但万一你不小心接了
Thì cho anh xin nốt lần này
那就请给我这最后一次
I'm talking about when you see me calling calling
我指的是当你看到我不断来电时
Thì xin em không nhấc máy
那么请你不要接听
'Cause when that Henny hit me
当轩尼诗醉意上头
Thì cool boy cũng trở thành lầy
那时酷男孩也会变得放浪形骸
I'm talking about love I'm talking about you
我谈论着爱情 我谈论着你
I'm talking about all the things you said you'd wanted us to do
我谈论着你曾说想我们一起做的所有事
I'm talking about Moet Rose Chardannay
我谈论着酩悦玫瑰香槟和霞多丽
Khi cần có ngay oh yeah ya know me
需要时我立刻出现 哦耶你知道我的
Girl you know I gotta keep it real right now right now
姑娘 你知道我此刻必须坦诚相待
Biết anh có thói quen khi say là kêu vài đào vài đào
你知道我醉后总爱喊着"来几个姑娘"
Biết anh không phải công tử nhưng thích tiêu xài hao
我深知并非贵公子,却惯于挥霍无度
Xài hao
奢靡放纵
Fuck all them haters and how they feel right now
无视那些眼红之人 何必在意他们感受
Nói mấy con bạn em nếu tụi mày
告诉你的那些朋友,如果她们
Giỏi thì bạn trai của tụi nó đã là anh rồi
真有本事,她们的男友早就该是我了
I know I know baby I'm an asshole asshole
我知道 亲爱的 我有时很过分 很过分
But that's because you the shit though shit though
但这全因你如此特别 如此特别
Lọt vào mắt xanh thì phải biếc
若能入你法眼,你便该知我心意
Như là học sinh tan học baby anh không có tiết đâu
如同放学的学生,宝贝,我没有课了
Vậy thì sao em phải giữ lại
既然如此,你又何必挽留?
Là vì một ai
是因为某个人
Quá nhiều lãng phí cho 1 người sai
为一个错误的人,耗费了太多光阴
Chẳng còn gì để phải nói
再无言以对
Chẳng cần gọi thêm thất hứa chính là lời khai kẻ gian dối
无需再多言,背弃的诺言,已是谎言的铁证
Vậy xin anh đừng nói thêm gì
所以,请别再多说什么了
If you see me calling calling
若你看到我的来电,来电
Thì xin em không nhấc máy
那么请你不要接听
Mà nếu như em lỡ nghe rồi
但万一你不小心接了
Thì cho anh xin nốt lần này
那就请给我这最后一次
I'm talking about when you see me calling
我说的正是当你看到我来电时
Thì xin em không nhấc máy
那么请你不要接听
'Cause when that Henny hit me
当轩尼诗醉意上头
Thì cool boy cũng trở thành lầy
那时酷男孩也会变得放浪形骸
I'm talking about when you see me calling
我说的正是当你看到我来电时
When you see me calling
当你看我来电时
When you see me calling
当你看我来电时
Thì xin em không nhấc máy
那么请你不要接听
When you see me calling
当你看我来电时
Mà nếu như nếu như nghe rồi
若你已听见铃声
Xin em không nhấc máy
求你别接起电话
Thì cool boy cũng trở thành lầy
那时酷男孩也会变得放浪形骸