00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c49ca52c7baa0dad58d7e4c232b03eeb.mp3
点击复制
Song of Home - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it's written in the wind
风中的字迹已清晰可见
For the story to begin
故事即将开始书写
I will go back to my kin across the sea
我将穿越重洋回到亲人身边
And the bird that's on the wing and is flying free
展翅翱翔的海鸟如此自由
He can hear the song of home endlessly
却能永远听见故乡的歌声
Well the further I must go
我走得越远
Then the nearer I must stay
心却离得越近
Men have sailed the seven seas to be free
人们远航七海只为追寻自由
And like that bird that's on the wing and is flying free
如同那展翅翱翔的飞鸟般自由
He can hear the song of home endlessly
却能永远听见故乡的歌声
I can see the harbour lights
我望见港湾的灯火
Hear the foghorns in the night
听见夜雾中汽笛声声
All up and down the lough calling
沿着海湾此起彼伏地呼唤
From the rocky shores of Maine
从缅因州嶙峋的海岸
I will sail back home again
我将再度扬帆归航
Back to where my heart longs to be
回到我心之所向的故乡
And the bird that's on the wing and is flying free
展翅翱翔的海鸟如此自由
He can hear the song of home endlessly
却能永远听见故乡的歌声
I can see the harbour lights
我望见港湾的灯火
Hear the foghorns in the night
听见夜雾中汽笛声声
Moving up and down the lough calling calling
在峡湾间回荡 声声呼唤
From the rocky shores of Spain
从西班牙嶙峋的海岸启程
I will sail back home again
我将再度扬帆归航
Back to where my heart will always be
回到心灵永恒的栖所
And like a bird that's on the wing and is flying free
如同展翅翱翔的飞鸟 自由自在
He can hear the song of home endlessly
却能永远听见故乡的歌声
He can hear the song of home endlessly
却能永远听见故乡的歌声
He can hear the song of home endlessly
却能永远听见故乡的歌声