Rise - AmaLee/NateWantsToBattle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Madkid
Composed by:Madkid
I caught a glimpse of your light
我曾瞥见你的一缕微光
When I was empty inside
当我内心空荡迷茫
And through the nothingness I found this world
穿越虚无 我寻得这方天地
I'll wander calling your name
我将漂泊 呼唤你的名姓
Until the end of my days
直至生命燃尽
'Til I find the answer
直到寻得答案的踪影
Right through my fingers I'm losin' the light
光芒正从指缝间消逝
Why can't I ever do anything right
为何我总难遂心意
This is the time
此刻正是时候
Throw it aside
抛却过往阴霾
Take all your scars and just leave them behind
带着伤痕前行 将它们留在身后
I'm gonna get through it dead or alive
生死置之度外 我定要闯过这关
But on my own I cannot survive
但仅凭一己之力 我无法独自存活
I don't wanna lie to myself
不愿再自欺欺人
Keep on the fight that's right
坚持战斗 这才是正道
I'll never lose and cry
永不言败 也绝不流泪
Keep running day and night
日夜不停奔向前方
It's time to rewrite
是时候改写命运篇章
No matter what anyone says I'll find my way
无论他人如何评说 我自寻方向
Yeah never go away
永不退缩的誓言
Never go away
永不退缩
Now
此刻
Nobody can stop me no way
无人能阻挡我的步伐
That promise is engraved in my memory
这份承诺已铭刻在心上
We'll take it back you just watch
我们会夺回一切 拭目以待
Everything that we lost
所有失去的过往
Rise up in this world
在这世界浴火重生
Never looking back yeah
永不回头 是的
The end of our journey is on repeat
我们的旅程终点不断重演
But I won't let it stand between you and me
但我绝不会让它阻隔你我
What are you fighting for
你为何而战
'Cause it's not over
因为战斗还未结束
Rise up in this world
在这世界浴火重生
Now I know it's obvious what I need to do
如今我明白该何去何从
Keeping to my word fighting all the way through
坚守誓言 战斗到底
In the dark searching for an answer
黑暗中寻觅着答案
No one is balanced and no
无人能保持平衡 也无人
One is forced to fight without seeing reality
被迫盲目战斗
Is a short life even worth it to live for me
短暂人生是否值得我为之而活
Change the world and I know what for
改变世界 我深知为何而战
Chase my dream fight my war
追逐梦想 直面我的战场
Keep on the fight that's right
坚持战斗 这才是正道
I'll never lose and cry
永不言败 也绝不流泪
Keep running day and night
日夜不停奔向前方
It's time to rewrite
是时候改写命运篇章
No matter what anyone says I'll find my way
无论他人如何评说 我自寻方向
Yeah never go away never go away
绝不离去 永不放弃
Now nobody can stop me no way
此刻无人能阻挡我的脚步
We've gotta keep a hold on the vow we made
我们必须坚守当初的誓言
And no matter the cost regain all we lost
不惜代价 夺回失去的一切
Rise up in this world never looking back yeah
在这世界崛起 绝不回头
I'm rising like a phoenix a hundred times
我如凤凰般百次重生
My whole life on the line I will chase that light
赌上毕生追寻那道光芒
I know my soul it won't fray it'll never fade
我深知灵魂永不磨损 永不褪色
Rise up in this world
在这世界浴火重生
I gotta go I'll defend this world on my own
我必须独自守护这世界
I gotta go I'll defend this world on my own
我必须独自守护这世界
Don't be fazed you gotta find the light
别畏惧 你要寻找光明
Gonna be up to you if you gotta stand and fight
若想坚持战斗 全凭你自己
If you're fighting in the day you gotta battle in the night
白昼征战 暗夜亦需搏杀
And ain't nobody gonna tell you if it's wrong or right
无人能替你判断是非对错
Shield up to my dilemma
举起盾牌直面困境
Send the guards here they come
召唤守卫 他们来了
Stay hungry
保持饥渴
Stay foolish
保持愚勇
And no matter what you've got let's go
无论你拥有什么 我们出发
Never go away now
此刻永不退缩
Nobody can stop me no way
无人能阻挡我的步伐
That promise is engraved in my memory
这份承诺已铭刻在心上
We'll take it back you just watch
我们会夺回一切 拭目以待
Everything that we lost
所有失去的过往
Rise up in this world never looking back yeah
在这世界崛起 绝不回头
The end of our journey is on repeat
我们的旅程终点不断重演
But I won't let it stand between you and me
但我绝不会让它阻隔你我
What are you fighting for
你为何而战
'Cause it's not over
因为战斗还未结束
Rise up in this world
在这世界浴火重生