96 Tears - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Too many teardrops for one heart to be cryin'
一颗心承载不了太多泪滴
Too many teardrops for one heart to carry on
一颗心难以承受如此多泪水
You're way on top now since you left me
自从你离开后 你过得风光无限
You're always laughin' way down at me
你总是居高临下地嘲笑我
But watch out baby now I'm gonna get there
但亲爱的你要当心 我终将抵达巅峰
And we'll be together for just a little while
我们会短暂重逢
And we'll be gathering tears
共同收集那些泪水
From way up here oh yeah
从这高处俯瞰
I wanna see you cry yeah
多想看你泪流满面
Ninety-six tears yes I do
九十六滴眼泪 我确实渴望
I'll be on top
我将立于云端
And you'll be there just lookin' up
而你只能仰望着我
I can always get up here
总能重返这巅峰
And I might not be waving down
或许不会向你挥手
Cry baby
哭吧宝贝
Cry baby
哭吧宝贝
Ninety-six uh ninety-six
九十六滴 整整九十六滴
Ninety-six uh ninety-six
九十六滴 整整九十六滴
Ninety-six tears
九十六滴眼泪
Lord it won't do
主啊 这远远不够
No no no
不够 远远不够
Ninety-six ninety-six just won't do
九十六滴 九十六滴远远不够
Try to get a hundred baby
亲爱的 试着凑够一百滴吧
Ninety-six tears just won't do
九十六滴眼泪远远不够
Can you get a hundred yeah
你能哭出一百滴吗
Ninety-six tears just won't do
九十六滴眼泪远远不够
Get a million yeah yeah
我要百万滴泪水 是的
Can you get a million
你能哭出百万滴吗