00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c4b0fd7d442a2a6b63d0a090e23d0e5b.mp3
点击复制アイシカタ - RYTHEM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：新津由衣
曲：新津由衣
不器用な生き方を
总是无意间选择笨拙的生活方式
いつも知らずに選んでしまうよね
明明从未刻意却总在重复犯错
かっこつけたり嘘をついたり
装模作样也好 编织谎言也罢
自分を守るヨロイを探してさ
不过是在寻找保护自我的铠甲
やり場のない悔しさは
无处宣泄的懊悔如鲠在喉
喉を通り胸を剌した
刺痛心脏的疼痛如此鲜明
君の涙に気付けなかった
没能察觉你泪水的我
自分の小ささがイヤで
厌恶着这般渺小的自己
転がってゆく時間の中で
在流转的时光长河里
お互いすごく変わったねぇ
我们都已经改变了太多
あの日からずっと君を見てた
从那天起始终注视着你
きっと知らなかったよね?
这些你大概从未知晓吧？
精一杯のぎこちない
即便用最笨拙的方式付出
アイシカタでも
笨拙地表达爱意
誰より優しくなれる
也想成为最温柔的存在
してあげたいと思うこと
想要为你实现的愿望
溢れてくるよ
早已满溢心间
愛なんていらないと言った君は
嘴上说着不需要爱的你
愛されたいと言ってたんだ
其实渴望被爱深深拥抱
ずっとそばで
多想永远陪在你身旁
その涙を
轻轻拭去那些
拭いたげられたらいいなぁ
悄然滑落的泪水啊
なんとなく感じた
莫名察觉到
君に元気がないこと
你失去了往日的神采
わかり合いたい
想要心意相通
だけど言えない
却欲言又止
ため息が空へ消えた
叹息消逝在风里
どんなに近くにいたとしても
即使近在咫尺
見えないことはたくさんある
仍有太多难以窥见的心事
大丈夫だと言ってる君の目は
说着"没关系"的你
なんだか寂しそうだった
眼中却藏着寂寞的阴翳
行く先はnobody knows
前路通向何方 无人知晓
誰も知らない
任凭清风拂过身躯
吹く風に身を任せて
偶尔驻足停留也很重要
立ち止まることも大切
我们相视而笑着约定
そう笑い合って
两人每一天都并肩同行
2人でeveryday肩を並べて
踏着同样的步调走向未来
歩いてゆけたらいいなぁ
多想永远在你身旁
ずっとそばで同じ夢を
追逐着与你相同的梦想
追いかけられたらいいなぁ
这份心情如此真切
深呼吸して風が薫る
深呼吸时风送来芬芳
もっと遠く
望向更遥远的彼方
ほらね気付けば
你看 蓦然回首才发现
いつも目の前に
眼前始终映照着
見える君の背中
你坚定向前的背影
精一杯のぎこちない
即便用最笨拙的方式付出
アイシカタでも
笨拙地表达爱意
誰より優しくなれる
也想成为最温柔的存在
してあげたいと思うこと
想要为你实现的愿望
溢れてくるよ
早已满溢心间
愛なんていらないと
嘴上说着不需要爱的你
言った君は
其实渴望被爱
愛されたいと言ってたんだ
其实渴望被爱深深拥抱
ずっとそばで
多想永远陪在你身旁
その涙を
轻轻拭去那些
拭いたげられたらいいなぁ
悄然滑落的泪水啊
拭いたげられたらいいなぁ
多想为你拭去所有泪水啊