The Line (Acoustic) - RAYE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Rachel Keen/Fred Gibson/Alex Gibson/Ed Phillips/Jamie Bell
We been waiting in line to get into this club
我们在夜店门口排队等候入场
Like all night all night
整晚整晚 漫长等待
We don't wanna go home so we'll take it outside
不愿就此回家 不如转战街头继续狂欢
Yeah outside outside
没错 就在外面 外面更自在
This chick by the door like a broomstick
门口那女人活像根扫帚
With a clipboard tryna be uptight
拿着登记板装模作样
Over capacity rubbin' us wrong
满员告示让人火冒三丈
But my girl better put her up right
我女友可不会对她客气相让
And we're all a bit fed up
我们都已等得不耐烦
Half of us halfway wasted
半数人已醉意朦胧
In the queue gettin' right up
在队伍中渐渐失去耐心
In the queue gettin'
在队伍中焦躁不安
Oh yeah we look like sickness
我们看起来狼狈不堪
Barely movin' inches
队伍几乎停滞不前
Let's leave this line your club will close
不如离开这队伍 反正你们的夜店终将打烊
We'll run you outta business
我们要让你们关门大吉
What I do what I do
我要做我想做的事
That's what I do
这就是我的选择
We been waiting in line to get into this club
我们在夜店门口排队等候入场
Like all night all night
整晚整晚 漫长等待
We don't wanna go home so we'll take it outside
不愿就此回家 不如转战街头继续狂欢
Yeah outside outside
没错 就在外面 外面更自在
1AM and it's freezin'
凌晨一点 寒风刺骨
Silly all us girls got our legs out
我们这群姑娘还傻傻地露着腿
None of us are havin' this the queue ain't moved
我们全都受够了 队伍纹丝不动
So the heels are comin' off right now
干脆现在就踢掉高跟鞋
I think we're done bein' patient
耐心早已消耗殆尽
So nobody can tell us all to pipe down
没人能让我们闭嘴安静
We're offline cheap wine does that to your madness
廉价红酒助长疯狂
Outside your club now
此刻在你店门外
Yeah we look like sickness
我们像群失控的疯子
Barely movin' inches
队伍几乎停滞不前
Let's leave this line your club will close
不如离开这队伍 反正你们的夜店终将打烊
We'll run you outta business
我们要让你们关门大吉
What I do what I do
我要做我想做的事
That's what I do
这就是我的选择
We been waiting in line to get into this club
我们在夜店门口排队等候入场
Like all night all night
整晚整晚 漫长等待
We don't wanna go home so we'll take it outside
不愿就此回家 不如转战街头继续狂欢
Yeah outside outside
没错 就在外面 外面更自在
We been waiting in line to get into this club
我们在夜店门口排队等候入场
Like all night all night
整晚整晚 漫长等待
We don't wanna go home so we'll take it outside
不愿就此回家 不如转战街头继续狂欢
Yeah outside outside
没错 就在外面 外面更自在
We spent enough time waiting today
今天已经等待了太久时光
Front of the line line still got no entry
队伍最前端依然不得其门而入
We been waiting in line to get into this club
我们在夜店门口排队等候入场
We been waiting in line to get into this club
我们在夜店门口排队等候入场
Like all night all night
整晚整晚 漫长等待
We don't wanna go home so we'll take it outside
不愿就此回家 不如转战街头继续狂欢
Yeah outside outside
没错 就在外面 外面更自在
Yeah we look like sickness
我们像群失控的疯子
Barely movin' inches
队伍几乎停滞不前
Let's leave this line your club will close
不如离开这队伍 反正你们的夜店终将打烊
We'll run you outta business
我们要让你们关门大吉
What I do what I do
我要做我想做的事
That's what I do
这就是我的选择