00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c4b4c0a0b4bbcaaf4f6ea44b5979f744.mp3
点击复制WWE: Welcome to the Queendom (Stephanie McMahon) - WWE/Jim Johnston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Style and grace
风姿绰约 优雅从容
I'm never gonna be done
我的光芒永不褪色
Lean on in
靠近些
Now welcome to the queendom
欢迎来到我的王国
The queendom where the kings bow down
在这里连君王也要俯首
Then relinquish your crown
甘愿献上冠冕
Y'all gonna hate me now
纵使此刻招致嫉恨
I'll just turn that around and make you
我也能将其化作
Love me love me love me
爱我 爱我 爱我吧
The queendom where the kings bow down
在这里连君王也要俯首
Then relinquish your crown
甘愿献上冠冕
Y'all gonna hate me now
纵使此刻招致嫉恨
I'll just turn that around and make you
我也能将其化作
Love me love me love me
爱我 爱我 爱我吧
Look at that girl there hips lips hair
看那姑娘 翘臀朱发 风情万种
Walks with a flair like she just don't care
摇曳生姿 仿佛毫不在意
Nobody do her like she do her
无人能及她的独特魅力
Self made soul paid doing that curve
自我雕琢的灵魂 优雅绽放
She stop dudes stare chicks do too
令男人驻足 让女人艳羡
Bouts so false never ever gonna lose
虚伪造作终将败退 她永不认输
Her top down cruise so smooth nothing better
敞篷驰骋的从容 世间难寻
Boom to the letter you got to respect her
如雷贯耳的气场 令人肃然起敬
Mamacita off the meter she a go-getter
热情似火的佳人 永远勇往直前
With a speed of a cheetah live a jag is better
如猎豹般迅捷 活得比捷豹更潇洒
So hot they sweat her like a sweater in a sauna
热辣得让人冒汗 像桑拿房里的毛衣
Elegant persona ready for drama zero and commas
优雅姿态随时迎接戏剧 零和逗点都完美
All up in the bank book haters give a stank look
账本数字飙升 酸民只能干瞪眼
Even when these grace she push she push harder
即便优雅从容 她依然奋力向前
No woman or man does it like she can
没有男女能及她的风采
And you can't put a dent in her armor
你无法撼动她的铠甲分毫
The queendom where the kings bow down
在这里连君王也要俯首
Then relinquish your crown
甘愿献上冠冕
Y'all gonna hate me now
纵使此刻招致嫉恨
I'll just turn that around and make you
我也能将其化作
Love me love me love me
爱我 爱我 爱我吧
The queendom where the kings bow down
在这里连君王也要俯首
Then relinquish your crown
甘愿献上冠冕
Y'all gonna hate me now
纵使此刻招致嫉恨
I'll just turn that around and make you
我也能将其化作
Love me love me love me
爱我 爱我 爱我吧
Every day I see everythings better
每一天我都见证万物更美好
Each new step even down to the letter
每个新步伐都完美无缺
Style and grace
风姿绰约 优雅从容
I'm never gonna be done
我的光芒永不褪色
Lean on in
靠近些
Now welcome to the queendom
欢迎来到我的王国
Every day I see everythings better
每一天我都见证万物更美好
Each new step even down to the letter
每个新步伐都完美无缺
Style and grace
风姿绰约 优雅从容
I'm never gonna be done
我的光芒永不褪色
Lean on in
靠近些
Now welcome to the queendom
欢迎来到我的王国
Classy looking so delicious but I'm nasty
优雅外表下藏着危险锋芒
Can't nobody tell me nothing ain't no need to gas me
无需奉承 我自有耀眼荣光
Got a hold of control Sally go ain't be
掌控全局 无人能挡
Tell a fly guy when I'm passing him by
当我走过时 让那些酷哥都注目
Everything screams seems gotta lot a
万物都在呐喊 仿佛在诉说
Everything screams queen I ain't got a master
万物都在高呼女王 我从不臣服于谁
When I walk around I don't talk loud
当我漫步时 从不喧哗张扬
Bodies are truck bound but now-now
众人皆为之倾倒 但此刻——
Shake I don't get shook never bake never cook
我摇曳生姿却从不慌乱 既不烘焙也不烹煮
Intelligent relevant take I don't get took
智慧而清醒 掌控一切 从不会被愚弄
Sting like a queen bee hide in a king bee
如蜂后般致命 藏身于蜂王领地
You move I move you look scared of me
你动我亦动 你眼中满是畏惧
Top from the bottom won
从底层攀至巅峰王座
Look where I started from
看我起步时的模样
Cold not the hottest one
冷峻而非炽热
Ready for whatever comes
却已准备好迎接万难
It's my queendom aw you don't get none
这是我的女王疆域 你分毫难取
Used to the sun you know that it's been won
习惯阳光普照 早知胜利在握
The queendom where the kings bow down
在这里连君王也要俯首
Then relinquish your crown
甘愿献上冠冕
Y'all gonna hate me now
纵使此刻招致嫉恨
I'll just turn that around and make you
我也能将其化作
Love me love me love me
爱我 爱我 爱我吧
The queendom where the kings bow down
在这里连君王也要俯首
Then relinquish your crown
甘愿献上冠冕
Y'all gonna hate me now
纵使此刻招致嫉恨
I'll just turn that around and make you
我也能将其化作
Love me love me love me
爱我 爱我 爱我吧
Every day I see everythings better
每一天我都见证万物更美好
Each new step even down to the letter
每个新步伐都完美无缺
Style and grace
风姿绰约 优雅从容
I'm never gonna be done
我的光芒永不褪色
Lean on in
靠近些
Now welcome to the queendom
欢迎来到我的王国
Every day I see everythings better
每一天我都见证万物更美好
Each new step even down to the letter
每个新步伐都完美无缺
Style and grace
风姿绰约 优雅从容
I'm never gonna be done
我的光芒永不褪色
Lean on in
靠近些
Now welcome to the queendom
欢迎来到我的王国