Beside You - James Blunt

Written by：James Blunt/Richard Boardman/James Essien/David Strääf/Ennio Morricone

Published by：EMI Music Publishing (Sony/ATV Music Publishing (UK) Ltd)/Warner Chappell Publishing (ASCAP)/Funfair Publishing/David Strääf/Copyright Control/Bixio CEMSA Edizioni Musicali SRL/Edward Kassner Music Co Ltd.

Produced by：The Six

Mixed by：Dan Grech

Recorded at：Richmond Sound Studios, London, UK

Programming/Bass Guitar/Synthesizers/Keyboards/Drums: Rick Boardman

Programming/Drums/Guitar/Synthesizers: David Strääf

Backing Vocals: James Essien

Mastered by：Stuart Hawkes at Metropolis Mastering, London, UK

I heard there's a song that God only knows

我听闻 有一首歌曲只有上帝知晓

And it's keeping me dancing

它让我翩翩起舞

Nobody here knows how the melody goes

这世上没有人知道那是怎样的动人旋律

But it's keeping me dancing beside you

它让我在你身旁翩翩起舞

Oh Lord here I go

上帝啊 我就此启程

I get the highs so why the lows

体验过云端的快乐 便再也不愿坠入低谷

You set me up with all these souls

你将我带到这些灵魂面前

And I watch them fall like dominos

我眼看着它们像多米诺骨牌一个个倒下

Too long I've been on my feet

我已经艰难跋涉了太久太远

I need more time but it don't come cheap

我需要更多时间 但时间代价不菲

Someday I'll be on my knees

某天 我会双膝跪地

And I pray my heart don't miss a beat

祈祷这颗心永远不要停止跳动

But here I am and I feel that rhythm

此时此刻 我清楚感受到那动人旋律

It's the lifeline that I've been given

那是上天赐予我的生命之源

All these colours in my head

头脑中各种颜色绽放光彩

And I ask myself is it over yet

我悄悄问自己 是否已走到终点

I heard there's a song that God only knows

我听闻 有一首歌曲只有上帝知晓

And it's keeping me dancing

它让我翩翩起舞

Nobody here knows how the melody goes

这世上没有人知道那是怎样的动人旋律

But it's keeping me dancing beside you

它让我在你身旁翩翩起舞

Beside you

在你身旁

Beside you

在你身旁

Beside you

在你身旁

Oh Lord here I come

上帝啊 我就要到来

Touch the sky and I kissed the sun

伸手触摸天空 温柔亲吻太阳

And when she fades I know I might fall

她的身影渐渐褪色 于是我知道我会坠落地面

But I won't care much cos I've seen it all

但是我并不在意 因为我早已见过这世间一切美好

But here I am and I feel that rhythm

此时此刻 我清楚感受到那动人旋律

It's the lifeline that I've been given

那是上天赐予我的生命之源

All these colours in my head

头脑中各种颜色绽放光彩

And I ask myself is it over yet

我悄悄问自己 是否已走到终点

I heard there's a song that God only knows

我听闻 有一首歌曲只有上帝知晓

And it's keeping me dancing

它让我翩翩起舞

Nobody here knows how the melody goes

这世上没有人知道那是怎样的动人旋律

But it's keeping me dancing beside you

它让我在你身旁翩翩起舞

Beside you

在你身旁

Beside you

在你身旁

Beside you

在你身旁

Not coming down

永不坠落

Not coming down

永不坠落

Not coming down

永不坠落

Beside you

在你身旁

Head in the clouds

心情早已飞上云端

Feet off the ground

双脚慢慢飞离地面

Not coming down

永不坠落

I heard there's a song

我听闻 有一首歌曲

I heard there's a song that God only knows

我听闻 有一首歌曲只有上帝知晓

And it's keeping me dancing

它让我翩翩起舞

Nobody here knows how the melody goes

这世上没有人知道那是怎样的动人旋律

But it's keeping me dancing beside you

它让我在你身旁翩翩起舞

Beside you

在你身旁

Beside you

在你身旁

Beside you

在你身旁

Beside you

在你身旁

I heard there's a song that God only knows

我听闻 有一首歌曲只有上帝知晓

And it's keeping me dancing

它让我翩翩起舞

Beside you

在你身旁