Damage, Inc. (Live At Grugahalle, Essen, West Germany / January 25th, 1987|Explicit) - Metallica

Written by：Kirk Hammett/Clifford Lee Burton/Lars Ulrich/James Hetfield

Dealing out the agony within

承受巨大的痛苦

Charging hard and no one's going to give in

我们坚持不懈 绝不言弃

Living on your knees conformity

宁为玉碎

Or dying on your feet for honesty

不为瓦全

Inbred our bodies work as one

我们的默契与生俱来

Bloody but never cry submission

可以流血 绝不流下屈服的泪

Following our instinct not a trend

跟随直觉而非趋向

Go against the grain until the end

背道而驰 直到终结

Blood will follow blood

杀戮不止

Dying time is here

你们的死期到了

Damage Incorporated

我们是杀手组织Damage Inc

Slamming through don't f**k with razorback

扫射吧 别上刺刀

Stepping out

想跑吗

You'll feel our hell on your back

下地狱去吧

Blood follows blood and we make sure

我们坚信 杀戮不止

Life isn't for you and we're the cure

决不让你们喘息残存

Honesty is my only excuse

忠诚是我唯一的支撑

Try to rob us of it but it's no use

别想动摇我们

Steamroller action crushing all

排山倒海的行动会粉碎你们所有

Victim is your name and you shall fall

你们的名字是罪人 而你们终将堕落

Blood will follow blood

杀戮不止

Dying time is here

你们的死期到了

Damage Incorporated

我们是杀手组织Damage Inc

We chew and spit you out

我们会将你们千刀万剐

We laugh you scream and shout

我们大笑 而你们尖叫呼喊

All flee with fear you run

你们恐惧逃离

You'll know just where we come from

你们终会知道我们从何而来

Damage Incorporated

我们是杀手组织Damage Inc

Go

来吧

Damage jackals ripping right through you

这豺狼会将你们撕碎

Sight and smell of this it gets me going

轻嗅这滋味 它让我兴奋

Know just how to get just what we want

知道如何得到我们需要的东西吗

Tear it from your soul in nightly hunt

在夜晚的狩猎中 从你们的灵魂里摧毁它

F**k it all and f**king no regrets

毁掉所有 绝不后悔

Never happy ending on these dark sets

恶有恶报

All's fair for Damage Inc. you see

对于杀手组织Damage Inc而言 一切都是公平的

Step a little closer if you please

可以的话 走近一点好吗

Blood will follow blood

杀戮不止

Dying time is here

你们的死期到了

Damage Incorporated

我们是杀手组织Damage Inc